You Gon' Learn (Explicit) - Eminem/Royce da 5'9"/White Gold
Lyrics by:M Mathers/R. Montgomery/L. Resto/B. Yewah/C. Connors/D. Shire
Composed by:M Mathers/R. Montgomery/L. Resto/B. Yewah/C. Connors/D. Shire
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但愿你能看到明天 小子 你会学到教训的
All them pretty ******* leave yo' *** in the earth
那些漂亮姑娘统统都离你而去
You ain't sold your last rock you just better earn
你还没把最后一颗钻石卖掉 你最好赶紧去挣钱
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但我希望你能见到明天的太阳 小子 你会学到教训的
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但愿你能看到明天 小子 你会学到教训的
All them pretty ******* leave yo' *** in the earth
那些漂亮姑娘统统都离你而去
You ain't sold your last rock you just better earn
你还没把最后一颗钻石卖掉 你最好赶紧去挣钱
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但我希望你能见到明天的太阳 小子 你会学到教训的
I'm a product of properly hoppin' up out of that poverty
我已经完全摆脱了贫穷的日子
Profitin' all for coppin' and scrappin' that property all for a possible monopoly
腰缠万贯 买房 换房 说不定可以靠此做个大富翁
Try not to adopt my father's old philosophies
不想学我父亲那一套
Same time I'm prayin' to God that everything works out at his colonoscopy
与此同时 我向天祈祷 希望他的身体没问题
I walk in the crossroad suicidal tightrope intentionally
我故意走上自杀的十字路口 疯狂试探
While the demons comin' out of me
内心的恶魔蠢蠢欲动
Wifey's on the side of me talkin' sense into me
老婆在我身边 劝我理智一点
Without she I feel incomplete mentally she's been sent to me
没有她 我感觉人生不完整 她是上帝赐予我的
Right there since '96 worse nightmare to side chicks
从九六年开始 很多姑娘都在做噩梦
Some things are just meant to be
有些事情就是无法避免的
Deal with life
直面生活
This it for me give my daughters a kiss for me
这就是我的人生 替我吻一吻我的女儿
Y'all call this fame I call this **** alcoholistic infamy
你们都说这是美名 我觉得这是恶名
Targettin' my kids and babies through population and gun control
人口和枪支管控 目标是我的孩子们
**** make me wanna make a hunnid more
这种事情让我想要挣更多钱
Make a bigot racist uncomfortable
要让种族歧视者不好过
If y'all against talk and reparation then I'm not against the thought of separation
如果你们反对和谈与赔款 那我也就不会反对种族独立
While the politicians that are white and privileged ask
那些有特权的白人政客还在问
How is this different from segragation that's funny bro
这和种族隔离有什么不一样 真是搞笑
The segregation is bein' told where I'm gonna go
种族隔离是 我们去哪里 由别人指定
Separation is bein' woke and goin' wherever I wanna go
种族独立是 我们醒悟了 想去哪里就去哪里
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但愿你能看到明天 小子 你会学到教训的
All them pretty ******* leave yo' *** in the earth
那些漂亮姑娘统统都离你而去
You ain't sold your last rock you just better earn
你还没把最后一颗钻石卖掉 你最好赶紧去挣钱
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但我希望你能见到明天的太阳 小子 你会学到教训的
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但愿你能看到明天 小子 你会学到教训的
All them pretty ******* leave yo' *** in the earth
那些漂亮姑娘统统都离你而去
You ain't sold your last rock you just better earn
你还没把最后一颗钻石卖掉 你最好赶紧去挣钱
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但我希望你能见到明天的太阳 小子 你会学到教训的
Never sold **** from the gold rope
从始至终都没有做过不法生意
Wanted one though they were so **** yeah
也有过那种想法 觉得那很酷
Was a have-not yeah 'cause my pockets uh
曾经一无所有 口袋空空
Didn't have knots I was so broke
没有什么钱 真的特别穷
On my last rock for my slingshot
孤注一掷 背水一战
Better haul *** don't be no slow poke nope
最好赶紧动起来 千万不要偷懒
Through the tall grass run your *** off yeah
加大马力 拼命向前冲
Oh no got your pants caught on the fence post
结果遇到问题 寸步难行
Getting chased by them Jackboys think it's 'bout to fuzz
被那些暴徒穷追不舍 还以为闯了什么大祸
Like a lint roller they wait 'til it's late they will tiptoe
等到夜深人静的时候 他们就会小心翼翼的
Through your living room window
从你的客厅窗户溜进来
Take your Nintendo and then skate
偷走你的任天堂游戏机 然后又溜走
Making you feel like you got bent over and *****
让你感觉自己被人蹂躏了一样
Little boy you're never gonna get no rope chain
小子 你永远不会拥有金链子
Get your **** stole and your lip swole I became bitter
把你的东西都偷走 把你打得鼻青脸肿
As I got a little bit older my hate
在我长大一点的时候 我的仇恨
Was making me get cold and began to get a chip shoulder
让我变得冷漠 总是觉得心有不甘
Started to spit vulgar my ZIP code had been skid row
开始说脏话 我住的地方是个贫民区
But I ate every single beat that I spit over the ****hole I escaped
但我靠着优秀的音乐 从那破地方逃出来了
Then I began to explode detonate now the Eastside went schizo
然后我开始大红大紫 火遍全球 现在整个东海岸都沸腾了
Thought my name was B-side 'cause they flipped over my tape
有时候我都不敢相信 我的唱片让大家疯狂起来了
And I won't hesitate
我会毫不犹豫
To get 'em all bent so outta shape
使出所有力气
Oh **** bro hold up wait
兄弟 等一下 慢着
I just tripped over my cape superman
我身上披着的超人斗篷把我绊着了
And I'm not gonna let 'em treat the paper like I'm chopping a letter
我不会让他们觉得我赚到这么多钱是很容易的事
Dre'll tell you how I shred
Dr. Dre会告诉你我有多努力
So when you refer to the guy next to the doc you meant shredder
所以当你说起他身边的那个人时 那个人就是我
Now the cops wanna set up roadblocks on my head I
现在警察都想设下路障 阻挡我前进的脚步
Got several bounties from feds in every county
每个地方的警察局都在重金悬赏我的人头
I'm with a gal at a Checkers wiling
我和姑娘在快餐店消遣
Bumping"**** Da Police" while I'm federales
一边开车一边听着《F**k Da Police》
This **** is like Romparoo
感觉真的好幼稚
Why do I feel responsible for these kids
为何我要管这些小毛孩
All of whom I'm a father to
好像我是他们的爹一样
I'm a God to you y'all better worship the water I walk on
我对你来说就是神 你最好乖乖膜拜瞻仰
Or y'all gonna meet your Waterloo
否则你们就会遭遇滑铁卢
I get to flippin' the mic' as a murder weapon
我把麦克风当作致命武器
I'm poppin' an extra clip then cock and shoot then I'm popping
我会毫不留情地发起攻击 一直不停 打得你们满地找牙
Do not let me catch you slippin'
别让我逮到你
I will pop up and I'll take a spot from you
否则我肯定会把属于你的东西都抢走
I'll get to doing what a leaky faucet do
我会做一个天才该做的事
But I ain't talkin' drip when I say that I'll get the drop on you
我说我要把你干掉时 可不是闹着玩的
Singin' **** all of you in Autotune
大声歌唱 你们这些家伙 去你们的吧
I am too volatile and too grizzly to bear
我这人经不起冒犯 没什么忍耐力
Yeah **** is gettin' to where I can barely even sit in a chair
事情已经发展到我不能坐视不管的情形
I bust my *** for this **** and I swear
我会反击 我发誓
It ain't even worth dissing someone so offbeat
大费周章diss一个唱歌跑调的人根本就不值得
That they can't even figure out where their words
他们连自己的歌词曲调都搞不明白
Should hit the kick and the snare
高音上不去 低音下不来
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但愿你能看到明天 小子 你会学到教训的
All them pretty ******* leave yo' *** in the earth
那些漂亮姑娘统统都离你而去
You ain't sold your last rock you just better earn
你还没把最后一颗钻石卖掉 你最好赶紧去挣钱
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但我希望你能见到明天的太阳 小子 你会学到教训的
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但愿你能看到明天 小子 你会学到教训的
All them pretty ******* leave yo' *** in the earth
那些漂亮姑娘统统都离你而去
You ain't sold your last rock you just better earn
你还没把最后一颗钻石卖掉 你最好赶紧去挣钱
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
但我希望你能见到明天的太阳 小子 你会学到教训的