WHERE ARE YOU NOW - yourbeagle (김미정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yourbeagle
曲:Benini/yourbeagle
What do you want
你想要什么
나는 말이야 조금은 I miss you
我想说 其实我有点想你
너 다음 다른 애는 no
除你之外 再没有别人
못 했던 거 하고 싶어 난 only you
那些未完成的事 只想和你一起
널 만난 다음에는
自从遇见你之后
오래 고민할 필요도 없이
无需再犹豫不决
만들잖아 노랫말을 닮은 너
你就是那如诗如歌般的存在
I miss you much boy
我真的很想你 男孩
Allday I wake up in the five mornin
每日清晨五点便醒来
너만 있다면은 no money
若有你在身旁 千金不换
이렇게 말해도 매일 버니까
纵使日日重复此言 仍觉不够
I don't need to be
我无需其他
Everyday I'm think of you
朝朝暮暮思念成疾
이건 중증이야 약간 어지러워 fall in
这病症已入膏肓 令人晕眩沉沦
All in my head
满心满眼皆是你
Say 내게 다시 hello come true 너 말곤 내 옆에
请再次对我说声你好 实现我的愿望 除了你没人能在我身旁
둘 놈은 절대 없지
绝不会有第二个人
다 너의 반의반의반만큼도 못해 못돼
连你一半的一半的一半都比不上 做不到
칠해버려 페인트 나의 실수엔
用油漆覆盖吧 在我的失误上
이미 덮어뒀음 네 모든 실수엔
早已掩盖了 你所有的过错
We are having a physical
我们正在进行身体接触
Where are you now
你现在在哪里
어디 있든 간에 find you
无论你在何方 我都要找到你
Where are you now
你现在在哪里
내가 데리러 갈게
我这就去接你
Where are you now
你现在在哪里
어디 있든 간에 find you
无论你在何方 我都要找到你
Where are you now
你现在在哪里
내가 데리러 갈게
我这就去接你
Walking on the street 또 같이
漫步长街 再度并肩
내 마음은 처음과 닿은 촉이 똑같지
悸动的心跳仍如初遇时清晰
네 것을 내가 다 훔쳐서 갈 때까지
直到我将你的一切都偷走
이건 아냐 잠깐의 소나기
这并非短暂的阵雨
Always away
永远远离
네가 웃음 떨어져 심장이 저 멀리
你的笑容坠落 心脏远在彼方
이 새벽이 가버린데도
即使这黎明已逝去
다시 하고 싶어 너와 행복
仍想与你重拾幸福
Where are you now
你现在在哪里
어디 있든 간에 find you
无论你在何方 我都要找到你
Where are you now
你现在在哪里
내가 데리러 갈게
我这就去接你
Where are you now
你现在在哪里
어디 있든 간에 find you
无论你在何方 我都要找到你
Where are you now
你现在在哪里
내가 데리러 갈게
我这就去接你
Care lil less care lil less ya
不再犹豫 不再迟疑
오늘은 하루 종일 나와 붙어있겠니
今天能否与我形影不离
잠시 폰은 놓고 비밀들을 knock knock
暂且放下手机 轻叩心门秘密
Oh yeah 먼저 좀 다가갈 기회를 줘
给我一个靠近你的机会
Where are you now
你现在在哪里
어디 있든 간에 find you
无论你在何方 我都要找到你
Where are you now
你现在在哪里
내가 데리러 갈게
我这就去接你
Where are you now
你现在在哪里
어디 있든 간에 find you
无论你在何方 我都要找到你
Where are you now
你现在在哪里
내가 데리러 갈게
我这就去接你