00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2961fa6c2d2a6b7e1c30bee44b875329.mp3
点击复制深層マーメイド - Machico (マチコ)/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：唐沢美帆
曲：睦月周平
愛してるなんて甘い台詞も
诸如我爱你之类的甜蜜话语
本物じゃなきゃ寂しいだけ
若非真心实意只会徒增寂寞
優しいウソも不埒なキスも
温柔的谎言与放肆的亲吻
秘境の海のおとぎばなし
都不过是秘境之海的童话传说
My boy意地悪しないで
亲爱的 不要如此坏心眼
そばにいてよ
请留在我身边
My love泣きたくなるほど
我的爱人 这份爱恋让我几欲落泪
君じゃなきゃ嫌
除你之外我别无所求
Deep blue mermaid
深海人鱼
ねぇ好きで好きで仕方がないの
呐 这份爱意早已无法抑制
痛いくらいこころが騒ぐ
心中掀起近乎痛楚的悸动
辛い未来ねぇ傷ついても
即便未来充满苦涩与伤痛
かまわないから
我也心甘情愿
飽きれるくらいに
请用炽热的目光注视我
私をみて視線で抱いて
直到你感到厌倦也要紧紧拥我入怀
Ah時計の針がなるtick tack
Ah 时钟指针滴答作响
Ah今日を終わらせないで
Ah 别让今日就此终结
このまま二人で夜におぼれて
就这样让两人沉溺于夜色
世界の果てまで踊り続けていたい
想要一直舞动至世界的尽头
まるで儚い人魚のように泡になれ
仿若转瞬即逝的人鱼化作泡沫
残酷なほど愛しい失くすなんて嫌
残酷的命运啊 我绝不愿失去挚爱
Deep blue mermaid
深海人鱼
ねぇ泣いて泣いて強くなれたら
呐 若泪水能让我变得坚强
深い想い忘れられるの
是否就能忘却这深沉爱恋
むごい世界ねぇ帰る場所なんて
在这无情的世界里
どこにもない
早已没有我的归处
声を失くした私はいま
失去声音的我此刻
哀しみのmermaid
只是悲伤的人鱼
いっそ嫌いになれたら楽なのかな
若能干脆地厌恶你或许会更轻松
なんて果敢ない願い
这般懦弱的愿望何其虚无
Deep blue mermaid
深海人鱼
ねぇ好きで好きで仕方がないの
呐 这份爱意早已无法抑制
痛いくらいこころが騒ぐ
心中掀起近乎痛楚的悸动
辛い未来ねぇ傷ついても
即便未来充满苦涩与伤痛
かまわないから
我也心甘情愿
飽きれるくらいに
请用炽热的目光注视我
私をみて視線で抱いて
直到你感到厌倦也要紧紧拥我入怀
I here you boy friends
我听到了 男孩们
I really love you boy
我真的爱你 男孩