00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29627430d6d74a6a9b90c0d2995e71f3.mp3
点击复制
Tah Dah (Album Version) - MIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MIKA/Jodi Marr Horovitz/Pharrell Williams
Composed by：MIKA/Jodi Marr Horovitz/Pharrell Williams
Produced by：Nick Littlemore/Peter Mayes/MIKA/Greg Wells/Jodi Marr Horovitz/John Merchant
It's getting harder and harder to bear
这一切已经越来越难以忍受
You've got me acting like a clown in a collar
你让我像个戴着项圈的小丑般卖力表演
You got me spending all the time I can spare
你榨干了我所有能挤出的闲暇时光
You got me wasting every dime every dollar
你让我挥霍着每一分钱，徒劳无功
When I stumble and fall
当我踉跄跌倒
Does it hurt you at all?
你可曾感到一丝心痛？
Will it twist like a knife
它是否会像尖刀般搅动
For the rest of your life?
让你这辈子都不得安宁？
You think that love's a joke
你以为爱只是场笑话
But there ain't too much to laugh at
但这结局可一点都不好笑
And it's all for show
全都只是逢场作戏
Should I keep my ticket after
演出结束 我该留下门票
Or should I just go?
还是该头也不回地离去？
When you're begging for attention
当你卑微地渴求关注
Once the crowd goes home
当观众悉数散去
And there's no one left to listen
再也无人倾听你的独白
Tah Dah!
You've got me jumping through a circle of fire
你逼我跳过那熊熊火圈
You've got me juggling everything that I care for
让我像杂耍般维系着所爱的一切
In your world is like a cage with a tiger
你的世界宛如困着猛虎的牢笼
It's what the cuts and all the bruises are there for
这一身伤痕便是最好的证明
When I stumble and fall
当我踉跄跌倒
Does it hurt you at all?
你可曾感到一丝心痛？
Will it twist like a knife
它是否会像尖刀般搅动
For the rest of your life?
让你这辈子都不得安宁？
You think that love's a joke
你以为爱只是场笑话
But there ain't too much to laugh at
但这结局可一点都不好笑
And it's all for show
全都只是逢场作戏
Should I keep my ticket after
演出结束 我该留下门票
Or should I just go?
还是该头也不回地离去？
When you're begging for attention
当你卑微地渴求关注
Once the crowd goes home
当观众悉数散去
And there's no one left to listen
再也无人倾听你的独白
I've got the freedom to love
我已夺回了去爱的自由
I've got the freedom to live
我已拥有了活出自我的权利
Well now enough is enough
够了，我已经彻底受够
I'm not a trick up your sleeve
我不是你袖子里备用的把戏
I'm not a part of your show
我不再是你表演中的一环
Can't make me pop up and go
别想再对我召之即来
One day your curtain will close
总有一天，你的大幕会落下
I've got to let you know
我必须让你明白
I've got to let you know
我必须让你明白
I've got to let you know
我必须让你明白
You think that love's a joke
你以为爱只是场笑话
But there ain't too much to laugh at
但这结局可一点都不好笑
And it's all for show
全都只是逢场作戏
Should I keep my ticket after
演出结束 我该留下门票
Or should I just go?
还是该头也不回地离去？
When you're begging for attention
当你卑微地渴求关注
Once the crowd goes home
当观众悉数散去
And there's no one left to listen
再也无人倾听你的独白
Tah Dah!