Heart 2 Heart (Explicit) - YG/Meek Mill/Arin Ray/Rose Gold

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Keenon Daequan Ray Jackson/Samuel Ahana/Timothy Michael Wells Jr./Quinton Lamar Cook/Arin Ray/Rebekah Muhammed/Robert Rihmeek Williams

Composed by：Keenon Daequan Ray Jackson/Samuel Ahana/Timothy Michael Wells Jr./Quinton Lamar Cook/Arin Ray/Rebekah Muhammed/Robert Rihmeek Williams

Rose Gold：

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that heartfelt

这是真心实意

YG：

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that stay rock solid when life get hard lil' b***h

当生活艰难时依然坚定不移

All my n***as get a bag that's all I wish

我只希望兄弟们都能有所成就

On some drink a whole fifth and spill my heart out s**t

就像痛饮烈酒后倾吐心声

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that make it to the top and it's a hard lil' trip

攀登巅峰之路 充满艰辛坎坷

I'm right there I wanna go I got a hard lil' grip

我就在临界点 紧握最后坚持

On some drink a whole fifth and spill my heart out s**t yeah

烈酒入喉倾吐 心事尽诉

Arin Ray/Rose Gold：

I spilled my heart out to you

我曾对你敞开心扉

Spill your heart out to me

请你也向我倾诉

Know your secrets are safe

你的秘密将永远安全

So few more shots to the face

再饮几杯消愁酒

I spilled my heart out to you

我曾对你敞开心扉

Spill your heart out to me

请你也向我倾诉

Know your secrets are safe

你的秘密将永远安全

So somebody help me please

谁来帮帮我吧

YG：

Talking to my homie he said he broke

兄弟说他最近很艰难

Ask him how his daughter he said they low

问起他女儿 他说生活拮据

He said YG I can't take this s**t no more

他说 YG 我再也受不了这破事了

I said Chill before you rob something he said he need to smoke

我说 冷静点 别冲动 他说他需要来根烟

So we lit up I had to tell my n***a sit up

于是我们点燃 我得让兄弟振作起来

The homie had his chin down I told him put your chin up

看他垂头丧气 我告诉他抬起头来

I can't see you like this dawg

兄弟 我不能看着你这样消沉

Shot him some cash and told him this dawg

塞给他些钱 对他说

Whatever you wanna do just put your mind to it and do it

无论你想做什么 下定决心就去做

Calculate your steps draw your blueprint get to it

规划好每一步 绘制蓝图 放手去干

Find some helpin' hands that's gon' contribute to your movement

寻找那些能助你前行的援手

'Cause anything is possible just look at me I proved it

因为一切皆有可能 看看我便是明证

Focus on improvement results no excuses

专注自我提升 结果无需借口

Stick to the script know your vision never lose it

坚守初心 勿忘心中愿景

I promise n***a these my last two cents

这是我最后的忠告

When that money start coming don't spend it on nothing stupid

当财富来临 别为愚蠢挥霍

My n***a

我的兄弟

YG：

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that stay rock solid when life get hard lil' b***h

当生活艰难时依然坚定不移

All my n***as get a bag that's all I wish

我只希望兄弟们都能有所成就

On some drink a whole fifth and spill my heart out s**t

就像痛饮烈酒后倾吐心声

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that make it to the top and it's a hard lil' trip

攀登巅峰之路 充满艰辛坎坷

Gotta focus my n***a

兄弟你得集中精力

I'm right there I wanna go I got a hard lil' grip

我就在临界点 紧握最后坚持

Gotta focus n***a

必须专注啊兄弟

On some drink a whole fifth and spill my heart out s**t yeah

烈酒入喉倾吐 心事尽诉

S**t ain't that hard just focus

其实没那么难 只要专注

Arin Ray/Rose Gold：

I spilled my heart out to you

我曾对你敞开心扉

Spill your heart out to me

请你也向我倾诉

You know they say that when you talk about s**t it kinda help you

都说倾诉能让人好受些

Know your secrets are safe

你的秘密将永远安全

So few more shots to the face

再饮几杯消愁酒

I spilled my heart out to you

我曾对你敞开心扉

Little mental health exercises yeah

做些心灵疗愈的练习吧

Spill your heart out to me

请你也向我倾诉

Know your secrets are safe

你的秘密将永远安全

It's gon' be okay baby

一切都会好起来的亲爱的

So somebody help me please

谁来帮帮我吧

Meek Mill：

Yeah my dawg came home he just did a dime

我的兄弟刚服完刑期归来

I told him hit the road with me at least twenty times

我劝他随我远行 不下二十次

He in the hood selling bricks tryna flip a nine

他却仍在街头 为生计铤而走险

Got locked went up for bail got that s**t denied

被捕后保释遭拒 希望破灭

On parole he in the hole barely calling home

假释期间音讯全无 困于牢笼

Got knocked 'fore I could see him tell him welcome home

未及重逢他又入狱 只能道声珍重

Told his baby mama to threeway me he call her phone

让他爱人转接电话 我想听听他声音

'Cause I know the pain locked in them chains all alone

我懂那镣铐下 独自承受的苦痛

And it feel like the walls closing and pray to Allah hoping that

四面高墙压来 我向真主祈祷

When he go to court that the feds don't open it

愿他出庭时 联邦不会翻出旧账

Fake n***as putting up Free you when they be posting it

虚伪之徒高喊释放 却只在网上作秀

But ain't no money orders in the mail when you open it

拆开信箱 从不见汇款单的踪影

My young boy was toting that glock high off them opiates

少年握着枪 药物让他神志不清

Killed his dawg about some s**t that wasn't appropriate

为荒唐理由 他葬送兄弟性命

Judge gave him 20 to 40 he couldn't cope with it

法官判他廿到四十年 他彻底崩溃

And now he on the meds I'm praying he hold his head for real

此刻他正服药 我真心祈祷他能振作

For real

真心祈祷

YG：

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that stay rock solid when life get hard lil' b***h

当生活艰难时依然坚定不移

All my n***as get a bag that's all I wish

我只希望兄弟们都能有所成就

On some drink a whole fifth and spill my heart out s**t

就像痛饮烈酒后倾吐心声

This that heartfelt s**t

这是发自内心的感受

This that make it to the top and it's a hard lil' trip

攀登巅峰之路 充满艰辛坎坷

I'm right there I wanna go I got a hard lil' grip

我就在临界点 紧握最后坚持

On some drink a whole fifth and spill my heart out s**t yeah

烈酒入喉倾吐 心事尽诉

Arin Ray/Rose Gold：

I spilled my heart out to you

我曾对你敞开心扉

Spill your heart out to me

请你也向我倾诉

Know your secrets are safe

你的秘密将永远安全

So few more shots to the face

再饮几杯消愁酒

I spilled my heart out to you

我曾对你敞开心扉

Spill your heart out to me

请你也向我倾诉

Know your secrets are safe

你的秘密将永远安全

Somebody help me please

谁来解我心中忧