00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/296ca8245a42a04f6a4b2a63f88c7c97.mp3
点击复制
Everybody Wants to Go to Heaven - Amarillo Cowboys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Preacher told me last Sunday mornin'
牧师在上个礼拜天早晨告诫我
"Son you better start livin' right
"孩子 你该开始过正经生活了
You need to quit the women
别再沉迷女色
And whiskey and carrying on all night
别再整夜纵酒狂欢
Don't you want to hear him call your name
难道你不想站在天堂门口时
When you're standing at the pearly gates "
听见他呼唤你的名字吗"
I told the Preacher "Yes I do
我告诉牧师："是的 我当然想
But I hope he don't call today " I ain't ready
但我希望他今天别召唤我" 我还没准备好
Everybody wants to go to Heaven
人人都向往天堂
Have a mansion high above the clouds
渴望云端之上的华美殿堂
Everybody wanna go to Heaven
人人都心系天堂
But nobody wanna go now
却无人愿即刻启程
Said Preacher
牧师先生
Maybe you didn't see me throw
或许您没看见我投下
An extra twenty in the plate
那额外的二十元银币
There's one for everything I did last night
每一件昨夜荒唐事都值得忏悔
And one to get me through today
再求一份今日救赎的恩典
Here's a ten to help you remember
这十元银币权当提醒
Next time you got the good Lord's ear
待你与上帝私语之时
Say I'm comin' but there ain't no hurry
就说我会去但不必着急
I'm havin' fun down here Don't you know that
我在人间正乐不思蜀 难道你看不出
Everybody wants to go to Heaven
人人都向往天堂
Get their wings and fly around
渴望展翅翱翔云端
Everybody wanna go to Heaven
人人都向往天堂的美好
But nobody wanna go now
却无人愿即刻启程
Some day I wanna see those streets of gold
某天我渴望漫步黄金街道
Get my halo
戴上圣洁光环
But I wouldn't mind waitin'
但我不介意等待
At least a hundred years or so
至少再等百年时光
Everybody wanna go to Heaven
人人都向往天堂的美好
It beats the other place
胜过另一个世界
There ain't no doubt
毫无疑问
Everybody wanna go to Heaven
人人都向往天堂的美好
But nobody wanna go now
却无人愿即刻启程
Everybody wants to go to Heaven
人人都向往天堂
Hallalujeh Let me hear you shout
哈利路亚 让我听见你的欢呼
Everybody wanna go to Heaven
人人都向往天堂的美好
But nobody wanna go now
却无人愿即刻启程
I think I can speak for the crowd
我想我能代表大家的心声
Nobody wanna go now
此刻没人愿意离去
Yeah