00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2972f20046ca9d0df943e8629f71b6c2.mp3
点击复制フレンズ - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：愛
曲：爱
编曲：愛/Ikoman/弦一徹
遠くまで歩いてみた
试着走向远方
何も持たずに歩いた
不带任何行囊独自前行
君に会ったあの日のコトは
与你相遇的那日种种
今でも宝物
至今仍是我的珍宝
夕やけで隠した横顔
夕阳下藏起的侧脸
見られたくなかった
不愿被你看清
ちっぽけでポツリ涙なんて
那微不足道的一滴泪
らしくなくて
实在不像自己
その手をそっと離した
轻轻松开了你的手
さよならって言えたらきっと
若能将再见说出口
もっとカンタンに忘れられたの
或许就能更轻易地遗忘
もしまたいつか会えるトキには
倘若某天还能重逢
ありがとうって言えるように
愿能坦然道出感谢
あの写真から聞こえる笑い声
那张照片里传来的笑声
どこまでも響いてたね
至今仍在耳边回响
いくじなしポツン涙なんて
懦弱时落下的那滴泪
情けなくて
如此令人羞愧
わざとイヤなヤツのフリした
故意装作讨厌的家伙
いつものように言えたらきっと
若能像往常般自然开口
もっとカンタンに笑えたのかな
或许就能更轻易地微笑吧
もしまたいつか会えるトキには
倘若某天还能重逢
いつものように言えるように
愿能如常般轻松问候
忘れないでって言えたらきっと
若说出请别忘记我
どんなコトも信じられたの
是否就能相信所有誓言
ほんの少し強くなりたい
只愿能变得稍稍坚强
もっと素直になれるように
更加坦诚率真地去面对
さよならって言えたらきっと
若能将再见说出口
もっとカンタンに忘れられたの
或许就能更轻易地遗忘
もしまたいつか会えるトキには
倘若某天还能重逢
ありがとうって言えるように
愿能坦然道出感谢
遠くまで歩いてみた
试着走向远方
何も持たずに歩いた
不带任何行囊独自前行
君に会ったあの日のコトは
与你相遇的那日种种
今でも宝物
至今仍是我的珍宝