00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2976f27bf6799ac61c8b4abc511e11f9.mp3
点击复制
Short Fat Fannie - The Dovells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Larry Williams
I was slippin' and slidin' with a long tall Sally
我与高挑的莎莉缠绵嬉戏
Peekin' and a hidin' duck back in the alley
在小巷深处躲躲藏藏
Don't wanna rip it up don't wanna dance with Annie
不愿撕破脸 也不想与安妮共舞
I've got a brand new lover name is Short Fat Fannie
新欢芳名唤作娇小丰腴的芬妮
One day while I was visit'n at Heartbreak Hotel
某日在心碎旅馆驻足时
That's where I met Fannie and she sure looked swell
与光彩照人的芬妮相遇
I told her that I loved her and I'd never leave her
许下永不分离的誓言
She put her arms around me and gave me fever
她拥我入怀 令我意乱情迷
She's my tutti fruiti I love the child so
她是我甜蜜的糖果 我深爱这姑娘
She watch me like a hound dog everywhere I go
她如猎犬般紧盯着我 寸步不离身旁
Whenever I'm around her I'm on my P's and G's
每当靠近她身边 我都小心翼翼
She might step on my blue suede shoes
生怕她踩脏我蓝色麂皮鞋履
Well at a honky tonk party just the other night
前夜在乡村酒吧的派对里
Fannie got jealous and she started a fight
芬妮醋意大发挑起争执
At the club I was dancin' with Mary Lou
当时我正与玛丽·卢共舞
I had to call Jim Dandy to the rescue
只得叫吉姆·丹迪来解围
Short Fat Fannie she's my hearts desire
丰腴的芬妮是我心之所向
Short Fat Fannie sets my soul on fire
她让我的灵魂燃起火焰
On Monday we were married on Blueberry Hill
周一我们在蓝莓山喜结连理
Now we're so happy and I love her still
至今幸福依旧 爱意未减分毫
She's my tutti fruiti I love the child so
她是我甜蜜的糖果 我深爱这姑娘
She watch me like a hound dog everywhere I go
她如猎犬般紧盯着我 寸步不离身旁
Whenever I'm around her I'm on my P's and G's
每当靠近她身边 我都小心翼翼
She might step on my blue suede shoes
生怕她踩脏我蓝色麂皮鞋履
Well at a honky tonk party just the other night
前夜在乡村酒吧的派对里
Fannie got jealous and she started a fight
芬妮醋意大发挑起争执
At the club I was dancin' with Mary Lou
当时我正与玛丽·卢共舞
I had to call Jim Dandy to the rescue
只得叫吉姆·丹迪来解围
Short Fat Fannie she's my hearts desire
丰腴的芬妮是我心之所向
Short Fat Fannie sets my soul on fire
她让我的灵魂燃起火焰
Short Fat Fannie yes I love her so
我深爱着这位可爱的姑娘
I'm never let chocolate Danny go
永远不会放开巧克力丹尼的手