I'm Gonna Be Strong - Miss Sammy J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Barry Mann/Cynthia Weil
I can see
我明白
You're slipping away from me
你正渐渐离我远去
And you're so afraid
你如此忐忑
That I'll plead with you to stay
怕我会苦苦挽留
But I'm gonna be strong
但我会故作坚强
And let you go your way
放手让你远走
Love is gone
爱已消散
There's no sense in holding on
何必执着不放
And your pity now
此刻你的怜悯
Would be more than I could bare
已超出我承受范围
So I'm gonna be strong
所以我要故作坚强
And pretend I don't care
假装毫不在意
I'm gonna be strong
我会挺直脊梁
And stand as tall as I can
竭力维持尊严模样
I'm gonna be strong
我会挺直脊梁
And let you go along
放手让你离场
And take it like a man
像个男子汉一样承受
When you say it's the end
当你说这是终点
I'll hand you a line
我会给你一个借口
I'll smile and say
微笑着对你说
Don't you worry I'm fine
别担心我很好
But you'll never know darling
但你永远不会知道亲爱的
After you kiss me goodbye
在你吻别之后
How I'll break down and cry
我终将崩溃痛哭
Cry cry cry
泪落 泪落 泪落