บักสมองน้อย - ดิด คิตตี้
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ปากบอกว่าฮัก
嘴上说爱我
แต่หลอยอักคุยคนอื่น
却还在和别人聊天
ปานหมื่อดินปืนหัวใจเจ้าซ่างดำ
你的心如黑火药般阴暗
หวานปากหม้อตั๋วล่อกันหน่ำๆ
甜言蜜语却满口谎言
สิตายนำคือคนฮักจริง
我曾以为你是真心相待
ติ้งลิงติ่งตาใสปิ่งลิ่งปานตาแมว
清澈如猫眼般的眼眸
ซื่อๆแบ๋วๆ
单纯天真
อีหลีแล้วฮ้ายกว่าเสือ
却比老虎更加凶猛
บ่เอาหูโต่งไผเตือนว่าเป็นเหยื่อ
不听旁人警告,自以为不是猎物
บ่เคยเซื่อคำเว้าไผ่
从未轻信他人言语
จนมาเห็นกับตาจนพาใจมาเจ็บ
直到亲眼目睹,心痛难忍
ฉีกบ่มีหม่องเย็บหัวใจที่ให้เจ้า
破碎的心无法再缝合,是你亲手所为
เว้ากะเว้าบ่ได้จนมาพ้อจังๆ
空口无凭 直到痛彻心扉
เจ็บปานถืกตีนถั่งอุกอั่งปานผีบ้า
痛如刀割 犹如疯魔
คิดว่าเขาสิฮำฮอน
以为他会悔改
อ้อนวอนด้วยหยดน้ำตา
用泪水苦苦哀求
เขาฮอดบ่หัวซา
他却无动于衷
เง้าหน้าแม้แต่น้อย
连看我一眼都不愿
ยามได๋มึงสิส่องซอด
当你偷偷地看别人时
เขาฮอดบ่แคร์จักหน่อย
他根本不在乎
ใช้สมองน้อยๆ
用一点理智想想
คิดเบิ่งคักๆเขายังฮักมึงบ่
想看看他是否还爱你
คำว่าฮักมันเกิดจากคนสองคน
爱这个词源于两个人
แต่ใจที่ทุกข์ทน
但痛苦的心
มันเกิดจากคนสองใจ
却源于两面三刀之人
เจ็บแล้วสิจื่อ
痛了才明白
สิเซาซื่อบื้อเซางมงาย
我曾天真无邪
เซาเป็นควายให้เขาจูง
任你牵着我这头愚蠢的牛
จนมาเห็นกับตาจนพาใจมาเจ็บ
直到亲眼目睹真相 心痛不已
ฉีกบ่มีหม่องเย็บหัวใจที่ให้เจ้า
撕裂的心无法再缝合
เว้ากะเว้าบ่ได้จนมาพ้อจังๆ
千言万语难以言说 直至痛彻心扉
เจ็บปานถืกตีนถั่งอุกอั่งปานผีบ้า
痛如刀割 痛如疯魔
คิดว่าเขาสิฮำฮอน
以为他会悔改
อ้อนวอนด้วยหยดน้ำตา
用泪水苦苦哀求
เขาฮอดบ่หัวซา
他却无动于衷
เง้าหน้าแม้แต่น้อย
连看我一眼都不愿
ยามได๋มึงสิส่องซอด
当你偷偷地与他人调情
เขาฮอดบ่แคร์จักหน่อย
他一点也不在乎
ใช้สมองน้อยๆ
用一点理智
คิดเบิ่งคักๆเขายังฮักมึงบ่
想看看他是否还爱你
จนมาเห็นกับตาจนพาใจมาเจ็บ
直到亲眼目睹 心痛不已
ฉีกบ่มีหม่องเย็บ
撕裂无法缝合
เว้ากะเว้าบ่ได้จนมาพ้อจังๆ
千言万语难以表达 直到痛彻心扉
เจ็บปานถืกตีนถั่งอุกอั่งปานผีบ้า
痛如被疯狗咬伤
คิดว่าเขาสิฮำฮอน
以为他会珍惜
อ้อนวอนด้วยหยดน้ำตา
用泪水苦苦哀求
เขาฮอดบ่หัวซา
他却无动于衷
เง้าหน้าแม้แต่น้อย
连看我一眼都不愿
ยามได๋มึงสิส่องซอด
当你偷偷地与他人调情
เขาฮอดบ่แคร์จักหน่อย
他一点也不在乎
ใช้สมองน้อยๆ
用一点脑子想想
คิดเบิ่งคักๆเขายังฮักมึงบ่
想一想他是否还爱你,