00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/298bbe78c25cb6d1f8ec13a141f487ca.mp3
点击复制Bonus - Life Should Go On - Big Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the West but I'm heading to the Northside
虽来自西岸 却一路向北追寻梦想
That's the top I need a crib on the shoreside
巅峰之巅 我要海滨豪宅入云
I need a backyard full court size
后院要建标准球场般宽广
From where the judge is the only thing that's courtside
唯有法官能坐在场边观战
Chasing money in the city of crime
罪恶之都里追逐财富光芒
Cash back so then it's black bags under my eyes
现金堆叠 黑眼圈是我的勋章
Man f**k it I got a dream worth more than my sleep
去他的睡眠 梦想比酣眠更珍贵
To me playing in the game is worth more than the seats
参与这场博弈 远胜旁观席位
Man f**k these hating a** b**ches I'm gone
去他的那些眼红嫉妒的家伙 我早已飞黄腾达
They told me no then I reverse it I'm on I'm on
他们说我不行 我偏要逆风翻盘 我成功了 我成功了
I'm on I'm on they told me no then I reverse it I'm on
我成功了 我成功了 他们说我不行 我偏要逆风翻盘
Mama had 2 jobs I know that she was working for me
妈妈曾打两份工 我知道她都是为了我
Ten years later I got her working for me
十年之后 现在换我来照顾她
Hired the whole family like mobsters
让全家人都跟着我干 就像黑帮家族
Getting paid off our operation we ain't even doctors
靠自己的事业赚钱 我们又不是医生
Grandma called see me on the Billboards around the city
奶奶打来电话 说在城里到处看到我的广告牌
Man going around around the world so many times I'm dizzy
环游世界无数次 让我目眩神迷
London or Japan Orlando Walt Disney
伦敦或日本 奥兰多迪士尼
Paris Abu-Dhabi California w**d twistin' yup
巴黎 阿布扎比 加州云雾缭绕
Texas to Toronto where they love that ni**a Drizzy
从德州到多伦多 人们都爱德瑞齐
All the way to Detroit the whole city f**king with me
一路直抵底特律 全城都为我疯狂
Heading to the money whole city coming with me
向着财富进发 整座城市随我同行
And I'mma rep the city 'til the reaper come and get me yup
誓死捍卫家乡 直到死神降临
And this is how life should go
这才是我想要的人生
Everything I wanted never seem so close
曾经遥不可及的梦想 如今触手可及
Good people good drinks good smoke
挚友相伴 美酒佳肴 吞云吐雾
Got me thinking this is how life should go
让我恍然领悟 这才是人生该有的模样
This is how life should go
这才是人生该有的模样
Everything I wanted never seem so close
曾经遥不可及的梦想 如今触手可及
Family all around all highs no lows
亲友环绕 只有巅峰没有低谷
Got me thinking this is how life should go
让我恍然领悟 这才是人生该有的模样
Sitting back putting all my issues in a swisher
悠然倚坐 将烦忧尽数卷进雪茄
I keep it funky with my misses f**k these other b**ches
只与爱人坦诚相待 其他皆为过眼云烟
And this ain't biblical but this sermon is spiritual
虽非圣经箴言 但这布道直抵灵魂深处
'Cause when it come to winning convincing is only been a few
因谈及成功之道 能真正领悟者寥寥
The upper percentile
唯有顶尖之辈
Whipping whatever I 460LS you
驾驭着460LS驰骋人生
I probably go less miles stay in a small circle
甘愿固守小圈 不慕万里奔波
Know that it's God working
深知此乃天意眷顾
Police got the swine flu and these niggas is reptiles
警察们染上猪流感 这些家伙都是冷血动物
Yeah Maybach poetic genius
没错 迈巴赫里的诗意天才
You buying a seven jeans keep mine in a seven Beemer
你买着七分牛仔裤 我的都放在宝马七系里
I'm trampolining on niggas and I actually mean it
我在他们头上蹦跳 这话绝非戏言
A fly ni**a I keep having a gravity grievance
天生不凡 却总被世俗引力困扰
And while these niggas keep hating they be asking for features
当这些家伙心怀嫉妒 却还来求合作
That's like a complacent atheist is asking for Jesus
就像无神论者突然祈求耶稣降临
Riding around without a f**k given
飞驰而过 毫不在意
Behind them dirty plates like a catcher with a mitten
在脏盘子后蹲守 像戴手套的捕手
The best in my position I'm passionate with lyrics
我站在巅峰位置 对押韵充满热忱
And they ain't f**king with the kid like Chris Hansen in the kitchen
他们不敢招惹我 像厨房里的克里斯
I'm handsome to these women I'm envied by these no ones
女人们为我倾倒 无名之辈嫉妒眼红
That's no Joakim Noah ni**a everybody know us
不是诺阿那种角色 我们的名声远扬
And even if you don't drink everybody po' up
就算你不喝酒 今晚也要举杯共庆
'Cause all these hating niggas probably never gon' show up
那些眼红的小人 永远不敢现身
Never hate on no one your blessing's getting closer
永远别嫉妒他人 你的福报正在临近
Even when I'm open it's nothing to Ed Cota wassup
即便我敞开心扉 对艾德·科塔来说也不过如此
And this is how life should go
这才是我想要的人生
Everything I wanted never seem so close
曾经遥不可及的梦想 如今触手可及
Good people good drinks good smoke
挚友相伴 美酒佳肴 吞云吐雾
Got me thinking this is how life should go
让我恍然领悟 这才是人生该有的模样
This is how life should go
这才是人生该有的模样
Everything I wanted never seem so close
曾经遥不可及的梦想 如今触手可及
Family all around all highs no lows
亲友环绕 只有巅峰没有低谷
Got me thinking this is how life should go
让我恍然领悟 这才是人生该有的模样
Could you tell me where to go I need direction
能否指引我方向 我正迷失前路
Where are we now Where's the intersection
此刻身在何处 十字路口在何方
Motherf**k my phone it never has reception
这破手机永远没有信号
In this cold world it's all about collection
冰冷世界里 唯有积累才是真理
So I I stack paper and keep it ghetto
所以我 不断积累财富 始终不忘初心
Oh cause when you rich you are on top of the world
当你富甲一方 便站在世界之巅
I made a promise to the mirror
我曾对镜中自己立下誓言
That I'd never ever ever go broke
发誓永远不会再陷入贫困
Riding through the city I be riding through the city
飞驰穿过城市 我飞驰穿过城市
All I know is bad b**ches I got Finally Famous with me though
身边尽是绝色佳人 终于功成名就
Plenty smoke plenty rolled
烟雾缭绕 尽情享受
So I'mma drink and smoke and f**k and go go go
纵情饮酒作乐 及时行乐
Like it's all I know all I know
这就是我的生活方式 我的全部
Like it's all I know all I know
这就是我的生活方式 我的全部
Like it's all I know all I know
这就是我的生活方式 我的全部
All I know all I know -ow -ow
我的全部 我的全部 -噢 -噢
-ow -ow -ow
Well I'm flyin' over literally flyin' over cities
此刻我正翱翔天际 飞越城市上空
Got my carry-on but really wish I had a pound with me though
带着随身行李 却渴望能带上更多收获
My watch is thirty thousand dollars Dolce and Gabana
腕间闪耀着三万美金的杜嘉班纳
I done spent so much in Prada I don't wanna know
普拉达的账单堆积如山 我已不想细数
I'm the reason that your b**ch is smoking w**d now
你的女人因我而沉醉云端
No blunts lil' bro wan' roll up joints
小弟不卷雪茄 偏爱手卷细烟
Seen the how-to video now he on point
看完教学视频 如今手法娴熟
And he tryna make it front row to the show to throw me one
他拼命挤到前排 只为给我递上一支
If I ever hand you some w**d it's free you don't owe me none
若我赠你仙草 分文不取
Just put on one of me or Big Sean's CDs and roll me some
只需播放我的唱片 或Big Sean的旋律 为我卷起云雾
And there's only one you know you know
这世上独此一份 你心知肚明
Khalifa guy I stay high like Pluto
我是永驻九霄的Khalifa
Okay I'm going hard (I'm going hard) I'm going dumb (I'm going dumb)
好吧 我要全力以赴(全力以赴) 我要疯狂到底(疯狂到底)
I'm going in (I'm going in) 'til I'm going numb ('til I'm going numb)
我要勇往直前(勇往直前) 直到麻木不仁(直到麻木不仁)
I got a lot to say I don't hold my tongue
我有千言万语 从不沉默寡言
I just hold money don't hold me up
我只紧握财富 别想阻挡我
Rolling in more green than a hole in one
赚得盆满钵满 就像一杆进洞
You got more than me Then sh*t roll somethin'
你若比我富有 那就亮出真本事
See I be off of that tree people tell me I shouldn't be
人们总劝我 不该沉迷那片绿
But early on my mom taught me that everything green is good for me
但妈妈早教我 绿色代表生机
I wake up to three girls my role model is Hugh Hef
醒来身边佳人环绕 我的偶像是休·海夫纳
I gave ya girl a t-shirt since she gave the whole crew neck
送你女友纪念T恤 她让整个团队神魂颠倒
I don't dance I two step my w**d loud it suplex
我不跳舞只踩节奏 我的**烈得让人晕眩
I came up from that basement man straight up out of that duplex
从地下室发迹崛起 直接搬离那栋复式公寓
B**ch if I ain't a G I'm an OG
若不算街头传奇 那我就是教父级
Two fingers on my joint one to the policeeeee
两根手指夹着烟卷 一根留给*****
So I'mma drink and smoke and f**k and go go go
纵情饮酒作乐 及时行乐
Like it's all I know all I know
这就是我的生活方式 我的全部
Like it's all I know all I know
这就是我的生活方式 我的全部
Like it's all I know all I know
这就是我的生活方式 我的全部
All I know all I know -ow -ow
我的全部 我的全部 -噢 -噢
-ow -ow -ow