ノンストップ☆ピース - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)/茅原实里 (ちはらみのり)/佐藤利奈 (さとう りな)
詞:うらん
曲:山口朗彦
おしゃべりな夢を連れて
带着欢声笑语的梦
煌めく未来にアプローチ
接近闪烁的未来
ときめきはフルボリューム
心跳满格
せ〜ので笑顔になぁれ!
数一二三然后大笑
今すぐ駆け出せ ノンストップ☆ピース
现在马上奔跑 永不停止剪刀手
予想をすり抜けて
穿过预想
期待を飛び越えて
飞跃期待
着地点とか 毎日違って当然
落脚点每天都不同 这很正常
四の五のごにょごにょじゃ
说三道四 吞吞吐吐
どこにも響きません!
谁都听不见
真っすぐな気持ち 胸張って届けよう
最真实的心情 挺起胸说出来
一緒に見た想い出を
一起回顾过的记忆
読み明かしたら 上書きだ〜☆
看过发现就写在封皮
おしゃべりな夢を連れて
带着欢声笑语的梦
どこまで行けるか 知りたい
能到达哪里呢 想知道
ときめきはフルボリューム
心跳满格
何度もリピート いいでしょ?
重复了好多次 可以的吧
冒険もしてみたいな
想要冒险
密かな憧れ募ったら
悄悄地积攒憧憬的话
今日もまた笑顔になる
今天也能又笑出来
楽しめ精神上昇↑
娱乐精神上升
迷わず迎えよう ノンストップ☆ピース
不要迷茫去面对吧 永不停止剪刀手
うららか深呼吸
明朗地深呼吸
ハートをお洗濯
洗涤心灵
何気ない日常(とき) 幸せ描いてく
平淡的日常 描绘幸福
未知数数えたら
细数未知数
ドキドキ目がまわる
心跳不已 眼花缭乱
欲張り過ぎちゃ ダメだって事みたい
好像不能太贪心
失敗も取り揃えた
连失败都具备
経験ショップはどこにある?
いたずらな通り雨に
出售经历的商店在哪里
ココロがくしゃみをする日も
在捣蛋的阵雨里
大丈夫 一人じゃない
即使是心灵打喷嚏的日子
強がり元気は置いてこっ!
没关系 一个人也可以
夢見たい 恋もしたい
把逞强的活泼放在一边
全てを叶えてしまったら
想要做梦 也想要恋爱
つまんない?とんでもない!
全部实现的话
成長途中の妄想
没意思吗 没这回事
キラキラ広がってくよ
成长途中的幻想
おしゃべりな夢を連れて
闪烁着不断延伸
どこまで行けるか 知りたい
带着欢声笑语的梦
ときめきはフルボリューム
能到达哪里呢 想知道
何度もリピート いいでしょ?
心跳满格
夢見たい 恋もしたい
重复了好多次 可以的吧
全てを叶えてしまいたい
想要做梦 也想要恋爱
絶対に楽しいはず
想要实现所有
せ〜ので笑顔になぁれ!
肯定会很快乐
今すぐ駆け出せ ノンストップ☆ピース
数一二三然后大笑