00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/299322bc78fb632f888520c35093e195.mp3
点击复制สับปะรด - อัสนี & วสันต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อยากลองเป็น
想尝试成为
สับปะรด ดูสักที
菠萝，让我看看
เผื่อบางที
或许某时
อาจจะดีกว่าใครๆ
会比任何人都好
แฝงตารอบตัว
环顾四周
ไม่ต้องคิดกลัวอะไร
无需害怕任何事
จะ มีใคร
会有谁
อยากทำร้าย คงไม่มี
想要伤害我 大概没有
หากเราเป็น
如果我们成为
สับปะรด เป็นเรื่องราว
菠萝 一切都会不同
เผื่อบางคราว
或许有时
ไม่ต้องหนาว ไม่ต้องร้อน
不必再寒冷，也不必再炎热
ร้อน ก็ไม่กลัว
炎热 也不再畏惧
กลัวไม่ร้อน มีแต่เย็น
害怕的不是炎热 而是寒冷
อยากลองเป็น
想尝试成为
สับปะรด ดูสักที
菠萝 体验一番
อยากลองเป็น
想要尝试成为
สับปะรด ดูสักที
菠萝 体验一番
เผื่อบางที
或许某时
อาจจะดีกว่าใครๆ
会比任何人都好
แฝงตารอบตัว
环顾四周
ไม่ต้องคิดกลัวอะไร
无需再恐惧什么
จะ มีใคร
会有谁
อยากทำร้าย คงไม่มี
想要伤害我 大概没有
หากเราเป็น
如果我们成为
สับปะรด เป็นเรื่องราว
菠萝 一切都会不同
เผื่อบางคราว
或许有时
ไม่ต้องหนาว ไม่ต้องร้อน
不必再寒冷，也不必再炎热
ร้อน ก็ไม่กลัว
炎热 也不再畏惧
กลัวไม่ร้อน มีแต่เย็น
害怕的不是炎热 而是寒冷
อยากลองเป็น
想要尝试成为
สับปะรด ดูสักที
一次菠萝 体验一番
ก็หลายคน เขาด่า
许多人 指责我
ก็หลายคน เขาบ่น
许多人抱怨
ทำดีไม่เคยพ้น
做好事，从未被认可
มันเหลือทน ศักดิ์ศรี
难以忍受 这种屈辱
ก็เขาเอือม ระอา
他们厌倦了这一切
ก็เขาเอือม เหลืออด
他们厌恶 厌倦
ไม่เป็นสับปะรด
若非菠萝
แปลว่ายัง ไม่ดี
就意味着还不够好
ก็ทั้งเคย ได้ยิน
曾经听闻
ก็ทั้งเคย ได้ฟัง
也曾听过
ใครๆก็กล่าวย้ำ
人人都在重复
ซ้ำว่าทำให้ดี
重复说要做好
ก็ถ้อยคำ เขามี
他们的话语
ก็ลับลม คมคาย
那些言辞 锋利如刀
จริงใจกับความหมาย
真心实意却无人理解
คงเข้าใจ ได้เลย
或许能够理解 一切
เห็นๆ กันอยู่ ดูมีปมด้อย
彼此心知 身有瑕疵
มีคนไม่น้อย คอย
不少人总是 等待
รู้ๆกันอยู่ แลดูปมเด่น
心知肚明 那些明显的伤痕
อยากจะลองเป็นๆ
我想尝试成为
เกิดเป็นคนไม่มีคน
一个无人问津的人
ที่ยอมรับ
无人接纳
อยากลองเป็น
想要尝试成为
สับปะรดดูสักที
一次菠萝
ว่าจะดีว่าจะเลว
不论好坏
อยู่ตรงนี้ แน่ ใจ
站在这里 坚定 心意
สับปะรดเป็นอย่างไร
菠萝是什么样
อยากจะรู้
我想要知道
อยากลองเป็น
想尝试成为
สับปะรดดูสักที
一次菠萝
เผื่อบางที
或许某时
อาจจะดีกว่าใครๆ
会比任何人都好
แฝงตารอบตัว
环顾四周
ไม่ต้องคิดกลัวอะไร
无需再恐惧什么
จะมีใคร
谁会
อยากทำร้าย คงไม่มี
想要伤害我 大概没有
ก็ทั้งเคย ได้ยิน
曾经听过
ก็ทั้งเคย ได้ฟัง
曾经听过
ใครๆ ก็กล่าวย้ำ
人们总是反复说
ซ้ำว่าทำให้ดี
重复说要做好
ก็ถ้อยคำเขามี
他们的话语
ก็ลับลมคมคาย
却锋利如刀
จริงใจกับความหมาย
真诚地表达我的感受
คงเข้าใจ ได้เลย
或许能够理解
เห็นๆกันอยู่
彼此心知肚明
ดูมีปมด้อย
看似自卑不堪
มีคนไม่น้อย คอย
不少人总是等着
รู้ๆกันอยู่ แลดูปมเด่น
心知肚明 却显突出
อยากจะลองเป็นๆ
想要尝试成为
อยากลองเป็น
想要尝试成为
สับปะรดดูสักที
一次菠萝
เผื่อบางที
或许某时
อาจจะดีกว่าใครๆ
会比任何人都好
แฝงตารอบตัว
环顾四周
ไม่ต้องคิดกลัวอะไร
无需再恐惧什么
จะมีใคร
谁还会
อยากทำร้าย คงไม่มี
想要伤害我 大概没有
หากเราเป็น
如果我们成为
สับปะรดเป็นเรื่องราว
菠萝的故事
เผื่อบางคราว
或许有时
ไม่ต้องหนาว ไม่ต้องร้อน
不必寒冷 也不必炎热
ร้อนก็ไม่กลัว
炎热也不再恐惧
กลัวไม่ร้อนมีแต่เย็น
只怕寒冷 没有温暖