00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/299ec1b8968a7e3f6eceee02f62674df.mp3
点击复制
Hey Mama - David Guetta/Nicki Minaj/Afrojack/Hey Mama
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Bebe Rexha/Ester Dean/Nicki Minaj/Sean Douglas
Composed by：David Guetta/Giorgio Tuinfort/Nick Van De Wall
Alan Lomax/Bebe Rexha：
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Nicki Minaj：
Yo
Yes I'll be your woman yes I'll be your baby
没错 我将会成为你的女人 没错 我将会成为你的挚爱
Yes I'll be whatever that you tell me when you're ready
没错 当你做好准备 我将会成为你心目中的那个人
Yes I'll be your girl forever your lady
没错 我将会成为你的女孩 永远是你的女人
You ain't ever gotta worry I'm down for you baby
你永远不用担心 我全心全意 为你付出一切 宝贝
Uh
Best believe that when you need that
请确信当你需要我的时候
I'll provide that you will always have it
我会这样做 你将会永远拥有我
I'll be on deck keep it in check
我会准备就绪 时刻待命出发
When you need that I'ma let you have it
当你需要我的时候 我会让你拥有我
Bebe Rexha：
Beating my drum like "dum di di day"
像这样敲击着我的心鼓
I like the dirty rhythm you play
我喜欢你弹奏着撩拨心弦的节拍
I wanna hear you calling my name
我想听到你呼唤我的名字
Like "hey mama mama hey mama ma"
尽情呼喊
Banging the drum like "dum di di day"
像这样叩击我的心鼓
Hey
I know you want it in the worst way
我知道你充满渴望
I wanna hear you calling my name
我想听到你呼唤我的名字
Like "hey mama mama hey mama ma"
尽情呼喊
Hey
Alan Lomax/Bebe Rexha：
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Nicki Minaj：
Yes I do the cooking yes I do the cleaning
没错 我会为你下厨 没错 我会为你打扫
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
而且我会让你品尝到甜头
Yes you be the boss and yes I be respecting
没错 你是老板 没错 我会非常尊重你
Whatever that you tell me
无论你告诉我什么
Cause it's game you be spitting oh
因为这是你要玩的爱情游戏
Best believe that
请确信
Oh-oh
When you need that
当你需要我的时候
Oh-oh
I'll provide that you will always have it
我会这样做 你将会永远拥有我
I'll be on deck keep it in check
我会准备就绪 时刻待命出发
When you need that I'ma let you have it
当你需要我的时候 我会让你拥有我
Bebe Rexha：
Beating my drum like "dum di di day"
像这样敲击着我的心鼓
I like the dirty rhythm you play
我喜欢你弹奏着撩拨心弦的节拍
I wanna hear you calling my name
我想听到你呼唤我的名字
Like "hey mama mama hey mama ma"
尽情呼喊
Hey
Banging the drum like "dum di di day"
像这样叩击我的心鼓
I know you want it in the worst way
我知道你充满渴望
I wanna hear you calling my name
我想听到你呼唤我的名字
Like "hey mama mama hey mama ma"
尽情呼喊
Hey
Alan Lomax/Bebe Rexha：
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Nicki Minaj：
Yeah yeah whole crew got the juice yo' d**k game the truth
所有人都充满活力 你邪恶的把戏就是真相
My screams is the proof them other dudes get the deuce
我的尖叫声就是证据 其他人就抛之脑后吧
When I speed in the coupe leaving this interview
当我驾车疾速狂飙 离开这次会面
It ain't nothin' new I been f**kin' with you
这不足为奇 我与你纵享欢乐
None of them b***hes ain't taking you
没有女人愿意俘获你的心灵
Just tell them to make a "U"
即使你苦苦哀求
Huh that how it be I come first like debuts huh
这就是最终结果 我率先到来 好像初次亮相一样
So baby when you need that give me that word
所以亲爱的 当你需要我的时候 告诉我一声
I'm no good I'll be bad for my baby
我一点也不温柔体贴 我会对我的爱人使坏
So I
所以我
Make sure that he's getting his share
确保他得偿所愿
So I
所以我
Make sure that his baby take care
确保照顾好他的小孩
So I
所以我
Make sure I'm on my toes on my knees
确保我保持警惕 屈膝跪地
Keep him pleased rub him down be a lady and a freak oh
讨他欢心 给他温柔爱抚 展现截然不同的双重魅力
Bebe Rexha：
Beating my drum like "dum di di day"
像这样敲击着我的心鼓
I like the dirty rhythm you play
我喜欢你弹奏着撩拨心弦的节拍
I wanna hear you calling my name
我想听到你呼唤我的名字
Like "hey mama mama hey mama ma"
尽情呼喊
Hey
Banging the drum like "dum di di day"
像这样叩击我的心鼓
I know you want it in the worst way
我知道你充满渴望
I wanna hear you calling my name
我想听到你呼唤我的名字
Like "hey mama mama hey mama ma"
尽情呼喊
Hey
Alan Lomax/Bebe Rexha：
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人
Be my woman girl
成为我的女人吧
I'll be your man
我将会成为你的男人