Have you ever known a love that's lived on after
你可曾知晓 有一种爱能超越生死界限
A heart's last beat or a lung's last sigh
当心跳停息 呼吸终止 爱意仍绵延
Well I think I found it
我想我已寻得这般深情
And I wonder what it means to say forever
永恒二字究竟意味着什么
'Cause my mind can only try to comprehend
凡心难以参透其中真谛
There's no way around it
却始终无法逃避这宿命
But I'll spend my days living to show her
我愿穷尽此生向她证明
When all the canyons have run dry
纵使沧海枯竭 峡谷成沙
And all the birds have sung their songs
当飞鸟都已唱尽所有歌谣
When all the blue has left the sky
当蓝天褪去最后一抹蔚蓝
I'll stop loving her
我才会停止爱她
When all the stars have died
当群星都熄灭光芒
And I wonder will she know how I'm feeling
不知她能否明白我的心意
'Cause sometimes my words can only complicate it
因为言语有时只会让爱更复杂
Well I wanna show her
我多想让她知道
In every fire I wanna be her rain
我愿化作她生命中的甘霖 浇熄每一场烈火
And in all of the nights I wanna be her everlasting day
我愿成为她永昼 照亮所有漫漫长夜
Again and again and again
周而复始 生生不息
And when all the canyons have run dry
当峡谷的河流全部枯竭
When all the birds have sung their songs
当飞鸟已唱尽所有歌谣
When all the blue has left the sky
当蓝天褪去最后一抹蔚蓝
I'll stop loving her
我才会停止爱她
When all the stars have died
当群星都熄灭光芒
Well I hope that she knows
但愿她能明白
That my love doesn't go when I go
我的爱不会随我消逝
Well I hope that she knows
但愿她能明白
That my love doesn't go when I go
我的爱不会随我消逝
Well I hope that she knows
但愿她能明白
Oh I hope that she knows
噢 但愿她能明白
That when all the canyons have run
当所有峡谷都干涸
And all the birds have sung their songs
当飞鸟都已唱尽所有歌谣
And all the blue has left the sky
当蔚蓝从天空褪去颜色
And when the sun's forgotten how to shine
当太阳遗忘如何绽放光芒
And gravity has lost its force
当引力消散于无形
And when all the blue has left the sky
当苍穹褪尽最后一抹蓝
I'll stop loving her
我才会停止爱她
I'll stop loving her
我才会停止爱她
When all the stars have died
待群星尽数陨落之时