Dying White Light - Amos Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm lying awake in the dark
我在黑暗中独自清醒
While you're out there screaming in Jefferson Park
而你却在杰斐逊公园愤怒呐喊
Roaming the dome with a blank dew in sight
徘徊在穹顶下 目光空洞茫然
Crying like children for a dying white light
像孩童般哭喊着 追逐那消逝的白光
You're out there instilling your rage
你在外肆意宣泄怒火
While I'm in here with our children turning the page
而我守护着孩子 翻过这篇章
When I hear you my knuckles sent fist closing tight
听到你的声音 我不禁攥紧拳头
You crying like children for a dying white light
你们像孩童般哭喊 为那黯淡的白光
Your daddy's gone but you can't let it go
父亲已离去 你却仍执迷不悟
Your daddy's gone but still you follow
父亲已不在 你却依旧追随
With your faith and your fury
带着你的信仰与狂怒
And your bigoted spite
还有那偏执的恶意
Basking in the glory of our dying white light
沉醉在我们渐逝光芒的余晖里
I'm trying to undo what you've done
我正试图抹去你留下的伤痕
To the innocent minds of our daughter and son
那些刻在我们儿女纯真心上的烙印
I can lie beside you if you're willing to fight
若你愿抗争 我仍可伴你身旁
For your broken brotherhood and a dying white light
为你那破碎的兄弟情谊 与渐逝的白光
I'll be leaving in the morning at sunlight's first sight
破晓时分 我将启程远行
You'll be living alone in your dying white light
徒留你独守那抹消逝的白光