00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29b25018c4db415fe1673838e01b7d55.mp3
点击复制マジックガール - 美里 (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKI/美里
曲：ZUN
编曲：TAM/KEIGO KANZAKI
明かり届かぬ空間の中で
在光明无法触及的空间之中
私はそこにいる鍵をかけて
我为自己所在之处上锁封闭
記された言葉を
将铭刻在心的文字
両手で強く抱きしめて
用双手紧紧拥入怀里
揺れる香りに誘われ
被摇曳的芬芳引诱着
赤く燃えるロウソクを灯して
点亮熊熊燃烧的赤红蜡烛
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
錆びつく時の隙間ページをとばし
快速翻阅锈蚀时光的缝隙书页
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
ホコリだらけの文字を
温柔描摹那些
優しくなぞる
覆满尘埃的字迹
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
私はこの場所で守り続けてく
我将永远守护在此地
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
消せない傷と共に静かに眠る
伴随无法抹去的伤痕沉静入眠
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
誰も知らない古びた扉に
在无人知晓的古老门扉前
私は鎖かけ硬く閉ざし
我系上锁链将其严密封闭
木々の鳴く音色に
应和着林木沙响的音色
響き軋む足音止め
止住脚步让足音不再回荡
足元に崩れ落ちた
脚下崩落的层层阴影
重なる影呪文の絵示して
浮现出咒文交织的图绘
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
誰にも触れさせないページの中で
在禁止他人触碰的封印书页中
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
踏み入れることのない心を閉ざし
封锁住无法被入侵的心灵禁地
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
私はこの場所で守り続けてく
我将永远守护在此地
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
消せない傷と共に静かに眠る
伴随无法抹去的伤痕沉静入眠
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
貴女を感じる夢まで届くの
直到与你相会的梦境实现之时
変わらない日々はいつも
永恒不变的每个日常
文字を辿る長い時の中で
都在追寻文字的长久时光中
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
錆びつく時の隙間ページをとばし
快速翻阅锈蚀时光的缝隙书页
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
ホコリだらけの文字を
温柔描摹那些
優しくなぞる
覆满尘埃的字迹
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
私はこの場所で守り続けてく
我将永远守护在此地
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
消せない傷と共に静かに眠る
伴随无法抹去的伤痕沉静入眠
I always feel you calmly
我总能平静地感受到你
貴女を感じる傍までまってて
在你即将到来的身旁静静守候