We Ball (Explicit) - Meek Mill (米克·米尔)/Young Thug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Young Thug/Meek Mill
Meek Mill:
Yeah
RIP Dex Osama Lil Snupe
All the fallen soldiers
所有逝去的战士
Scooter Truce
When they killed my ni**a Snupe I seen my young ni**a
当我兄弟Snupe遇害时 我看见年轻的兄弟
In the casket he ain't even have no blood in him
躺在棺木里 浑身冰冷
Prolly the reason why I keep taking these *** quicker
或许这就是我不断沉沦的原因
Ain't got no patience for these motherf**kin' f**k niggas
对这些虚伪之徒已毫无耐心
I watch everybody change they thought I lost it
我看着所有人改变 他们以为我已迷失
But now they all bustin' U-ies it's gon' cost 'em
但现在他们都沉溺其中 终将付出代价
I seen Chino shut the casket on the coffin Truce
我目睹奇诺合上棺木 与和平永别
Killed his only big brother and we lost him
他亲手葬送了自己的兄长 我们永远失去他
So I'ma hold it down 'til we all win
所以我会坚守 直到我们都获得胜利
We've been at the clearport ballin'
我们曾在机场肆意挥霍
I just want to see my niggas flossin'
我只想看到兄弟们重振雄风
Hundred bands everytime I walk in
每次现身都带着百万现金
If you keep it trill you'll get a blessing for it
若你保持真实 终将获得福报
Deep down in the trenches with that Wesson on me
深陷困境之中 我随身携带武器
My mama she can't sleep I come here early mornings mama
母亲彻夜难眠 我清晨便来探望
But mama I got thirty in this dirty 40
但妈妈 我在这肮脏街区赚了三十块
Any weapon formed against me shall not prosper
任何针对我的阴谋都不会得逞
Used to pray them Ramen noodles turned to lobster
曾祈祷泡面能变成龙虾大餐
Gotta watch my own homies on the roster
必须提防名单上的所谓兄弟
Cause this the type of money'll get your lined up
因这笔钱财足以让人铤而走险
And I can't trust nobody
我无法相信任何人
They hit your homie and they knocked the soul out him
他们袭击了你的兄弟 夺走了他的灵魂
They said that they would ride or die but ain't nobody roll 'bout it
他们曾说要同生共死 却无人挺身而出
Three felonies ain't graduate no I am not your role model
三次重罪缠身 我绝非你们的榜样
I hope the Lord got us
愿***我们
Young Thug:
When they killed my ni**a I seen the footage on the tape
当我看到兄弟遇害的录像
Man I must've threw up everything I ever ate
我吐出了这辈子吃过的所有东西
Man I know he got some dice at the Heaven gates
我知道他在天堂门口掷着骰子
Kicking sh*t with all these b**ches like he's Kevin Gates
和那些*子们厮混 就像凯文·盖茨
Relax your mind and kick your feet way up
放松心情 把脚翘起来
Selling dog food tryna feed my pups
贩卖*品只为养活我的小兄弟们
Young rich ni**a and I'm built Ford Tough
年轻富有的* 我像福特车一样坚韧
And I'm going through stuff
我正在经历磨难
I don't feel no love
感受不到任何爱意
And I shake your body and you still wake up
即使我摇晃你的身体 你依然会醒来
Taking Perkys man I fill my cup
吞下药片 斟满酒杯
The feds watching and they still might come I'm gone
警探监视 随时可能被捕
I wan' see my brother with the Patek not the static
想见兄弟戴着名表 而非卷入纷争
Gucci wrap your toe up got retarded with my daddy
与父亲疯狂放纵 用奢侈品包扎伤口
All they seen was red bottoms bleeding by the casket
只见灵柩旁染血的鞋底
Perkys got me focused I done noticed all the damages
药物让我清醒 看清所有创伤
I don't see no purpose in the county eating sandwiches
在监狱啃三明治 毫无意义
Lost so many niggas I went crazy I couldn't balance it
失去太多兄弟 我崩溃失衡
You can't question God yeah yeah or any of these challenges
你无法质问上帝 也无法逃避这些考验
Sipping on this Actavis I swear I gotta manage it
饮下这杯药水 我必须保持清醒
SRT the challengers
驾驭着挑战者疾驰
Make that work do acrobatic flip accurate
让工作像杂技般精准翻转
And I'm leaning like a project banister
我倚靠如危楼栏杆般倾斜
I'm a boss I ain't never need a manager got freaks we ball scandalous ayy
生来就是主宰 何须他人指教 带着狂野放纵
F**k it we ball yeah
管他呢 我们狂欢吧
All the soldiers we lost yeah
为所有逝去的战友
F**k it we ball
去他的 我们继续狂欢
For all the soldiers we lost
为所有逝去的战友
Shawty on percocets in the bag all the soldiers we lost
姑娘带着药片在包里 为所有逝去的战友
Got a Rollie and a Pateky in my bag all the soldiers we lost
包里装着劳力士和百达翡丽 为所有逝去的战友
She just got a nose job
她刚做了鼻整形
And it wasn't that bad f**k it we ball
效果还不错 去他的 我们继续狂欢
I was juggin' round the city I came back
我在城市里奔波求生 如今归来
F**k it we ball
去他的 我们继续狂欢
Yeah f**k it we ball
去他的 我们继续狂欢
Tear down the mall yeah
尽情放纵吧 没错
F**k it we ball
去他的 我们继续狂欢
Tear down the mall ayy
彻底释放吧 嘿