ན་ཆུང་མ།
少女
ཚིག སོ་ནག་དབྱངས་སྙན།
作词:索呐央念
དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
作曲:索南多杰
ལེན་མཁན། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ། རྒྱ་མཚོ།
演唱:索南多杰 尖措
འཁྲབ་སྟོན་པ། ཚེ་སྐྱིད།
演员:才吉
སྒྲ་ལེན་པ། ཤེར་བྷ།
录音 谢尔巴
བརྙན་ཕབ་པ། ཨ་མཆོག
摄影:阿曲
བརྙན་རིས་ལག་རྩལ་པ། ཨ་མཆོག
剪辑:阿曲
སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར། ཤེར་བྷ།
混音:谢尔巴
(歌词大意)
སྟོད་འབྲོག་ས་ནོར་བུ་དགའ་འཁྱིལ་ན།།
牧区诺布吉祥旋
རུ་སྡེ་བ་སྐར་ཚོགས་རང་བྱོན་རེད།།
村落繁星自然显
རླུང་ཁ་ཆར་ནང་གི་འབྲོག་མོ།།
风雨之中的牧女
སེམས་གངས་དཀར་འཁོར་ས་འཁྲེང་ས་རེད།
如雪心灵牵挂处
ང་སྡེ་ཆེན་སྡེ་ཆུང་བརྒྱུད་ནས་འཁྱམས།།
我越过各村漂泊
ཆུང་རྩེད་རོགས་ན་ཟླ་བཞག་ནས་སོང་།
舍弃年少时玩伴
འོ་ཡེ ན་ཆུང་མ།
啊 少女
བསྐྱུར་མི་ཐུབ་འཛུམ་དཀར་ཞལ་ཡག་མ།།
一笑倾城花容月
སེམས་དམར་ཆུང་དཀྱིལ་ལ་ཉར་བཞིན་སོང་། །
心间深藏佳人兮
སྐྱིད་རོགས། སྡུག་རོགས། ན་ཆུང་མ།
悲欢皆共 少女
ས་གཡས་འཁྱིལ་པད་མའི་གདན་སྟེང་ནས།།
右旋莲花大地上
ལུག་གཡང་དཀར་འཚོ་སའི་འབྲོག་སྡེ་གི།།
洁白绵羊栖息处
ཚེ་སྐྱིད་སྡུག་བཅོལ་སའི་བུ་མོ།།
同甘共苦的姑娘
ཤ་རུས་པའི་གསེང་གི་གཟུང་ཐག་ཡིན།།
骨血相缠红线牵
ང་ཕོ་ལོ་ཉི་ཤུའི་གོང་ཁ་ནས། །
二十青春年华中
ཞེ་བསམ་པའི་དམ་བཅའ་འཇོག་སའི་རོགས།།
真心誓言守护卿
འོ་ཡེ ་ན་ཆུང་མ།
啊耶 少女
ས་ཁ་ཐག་རིང་པོས་ཆོད་ན་ཡང་།།
纵隔山海千里远
འདང་བརྩེ་བའི་ཕྱི་ཐག་བརྟན་པར་ཤོག །
但愿牵挂永不断
དགོད་རོགས། ངུ་རོགས། ན་ཆུང་མ།
笑泪与共 少女
སྨད་གཡང་ལུང་ཕྱུག་མོའི་ར་བ་ན། །
玛央丰饶的山谷
ཆུང་བྱིས་པའི་རྩེད་ཡ་དགོད་རོགས་ཡོད།
童年欢笑的玩伴
གཡང་འབྲི་མོ་འཇོ་བའི་འབྲོག་མོ། །
福禄挤奶的姑娘
ལས་བརྩེ་བའི་སྲོག་ཀི་རྨུ་ཐག་ཡིན།།
是我命中注定缘
ཚིག་མི་འགྱུར་ཚིག་རྟིང་མནའ་ཡིས་མནན།
誓言不变诺言守
འདང་མི་འགྱུར་དུངས་པ་ཚེ་ལ་བསྲིངས། །
思念未改岁月沉
འོ་ཡེ ན་ཆུང་མ།
啊 少女
མདོག་མི་འགྱུར་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར་དེ། །
不曾褪色的松石
ལོ་བསྐལ་བ་ཐུབ་པའི་དྲན་ཤིང་ཡིན། །
不灭时光的思念
ཚེ་གཅིག སྐྱ་ཡ། ན་ཆུང་མ།
此生唯卿,少女