00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29ca95758f4ed91c55d5eafe7fd7b2f0.mp3
点击复制君のために仆が盾になろう - Rag Fair
詞：井手コウジ・引地洋輔
曲：井手コウジ
君のために僕が盾になろう
为了你我愿意成为盾牌
傷をつけるすべてのことから
让你不受任何伤害
瞳の中もう君以外
我的眼中除了你
映らないんだ
再也没有别人
I miss you forever
我永远想你
目を閉じれば浮かんで
闭上眼睛就会浮现你的样子
光のように包んでくれる
像光芒一样将我包围
夢に迷った僕を照らすように
像在梦中指引我一样
君はそこで待っててくれたね
你应该在那里等着我吧
出会いの瞬間に
相遇的那一瞬间
奇跡訪れてたのに
明明奇迹已经降临
これ以上探すべきもの
再也没有
などなかったのに
需要寻找的东西
こんなに近くで遠回りしてた
这样近却绕了那么远
毎日に別れを告げよう
每天都在宣告离别
ただ一つだけ想いを胸に
只记得唯一一件事
今日君を迎えに行く
今天要去迎接你
偽りのない言葉
虔诚的语言
心から今捧げて
从心里发出
君のために僕が盾になろう
为了你我愿意成为盾牌
傷をつけるすべてのことから
让你不受任何伤害
迷うときも悩めるときも
不管迷茫还是烦闷
ずっと愛し生きてくと誓うよ
我发誓一直都爱你
君とまだ見ぬ日も分かち
和你分享看不见的每一天
合おう いつの時も一番側で
任何时候我都站在你这边
瞳の中もう君以外
我的眼里除了你
映らないんだ
再也没有别人
I miss you forever
我永远想你
振り返れば
回头看
こんな二人だから
这样的两个人
思い出は数え切れない
拥有无数回忆
涙の夜も微笑む朝も
流泪的夜晚 微笑的早晨
君が僕を満たしていたんだ
你充实着我的每一天
天使の羽と賛美の声に
天使的翅膀和赞歌
導かれて歩き出す
引导着我走下去
これからは何もかも
从现在开始所有的一切
心から僕に預けて
我都将保存在心中
君のために僕が盾になろう
为了你我愿意成为盾牌
傷をつけるすべてのことから
让你不受任何伤害
病めるときも健やかなときも
生病的时候 健康的时候
ずっと愛し生きてくと誓うよ
我发誓一直都爱你
君のために僕が盾になろう
为了你我愿意成为盾牌
傷をつけるすべてのことから
让你不受任何伤害
見つめてたい未来の君も
我要看到未来的你
隣でいつまでも
永远陪在你身边
君とまだ見ぬ日
看不见你的日子
も分かち合おう
也互相分享
いつの時も一番側で
任何时候我都站在你这边
瞳の中もう君以外
我的眼里除了你
映らないんだ
再也没有别人
I just want to show you
我只是想要让你看见
I just want to show you
我只是想要让你看见
Show you
让你看见