00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29cd13fd686e1bae9091d4fed949b4d8.mp3
点击复制
Galaxy of Emptiness - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stars light the sky in a galaxy of emptiness tonight
今夜星光点亮这空荡的银河
Though I'm happiest
尽管我最快乐
When there's no reason for me to be
是在毫无缘由的时刻
When no one's expectations do a heavy on my heart
当无人将期望压在我心头
And so much hope it sometimes tears me all apart
太多希望有时会将我撕碎
Won't you please knock me off my feet for a while
能否请你让我暂时神魂颠倒
Could you please knock me off my feet for a while
可否请你让我暂时忘却一切
'Cause there's a galaxy of emptiness tonight
因为今夜银河依旧空荡
A whole galaxy of emptiness tonight
今夜 整个星系都空荡寂寥
There's a galaxy of emptiness
这是一片虚无的星河
A galaxy of emptiness
虚无的星河无边无际
Stars light the sky in a gutter full of
破碎的梦境中 星光点亮天际
Broken dreams tonight
在今夜
Though how not content
尽管多么不甘
That's the way it seems to be
但这就是注定的结局
Still I've been fightin' all week though
而我仍在整周奋力挣扎
I don't know what for
我不知为何而活
Hopin' someone else someone you knows the score
渴望有人能懂 渴望知己知彼
Could you please knock me off my feet for a while
可否请你让我暂时忘却一切
Could you please knock me off my feet for a while
可否请你让我暂时忘却一切
And there's a galaxy of emptiness tonight
今夜星河浩瀚却尽是虚无
A whole galaxy of emptiness tonight
今夜 整个星系都空荡寂寥
There's a galaxy of emptiness
这是一片虚无的星河
A whole galaxy of emptiness
整片星河都浸没在虚无里
Monkey see monkey do
随波逐流 盲目模仿
I spent my whole life surrounded by people like you
我这一生都被你们这样的人包围
With all that expectation do a heavy on your heart
沉重的期许压在你心头
But no ideas to let it tear it all apart
却无计可施 任其四分五裂
Won't you please knock me off my feet for a while
能否请你让我暂时神魂颠倒
Could you please knock me off my feet for a while
可否请你让我暂时忘却一切
'Cause there's a galaxy of emptiness tonight
因为今夜银河依旧空荡
A whole wide galaxy of emptiness tonight
今夜 浩瀚银河只剩虚无
And there's a galaxy of emptiness
银河中弥漫着无尽空虚
And there's a galaxy of emptiness
银河中弥漫着无尽空虚
A whole wide galaxy of emptiness tonight
今夜 浩瀚银河只剩虚无
Yeah there's a galaxy of emptiness
是啊 银河中弥漫着空虚
A whole wide galaxy of emptiness
浩瀚银河只剩虚无
A galaxy of emptiness
虚无的星河无边无际