ドアーズ (doors) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:沖ちづる
曲:大橋好規/神谷洵平
あの日もこの川辺を歩いていた
那一天也曾漫步在这河边
波紋を纏うように風が吹いて
风拂过 仿佛缠绕着涟漪
不意に君の声が
忽然间 我感觉你的声音
僕の背中を押すような気がした
仿佛在推着我的背
太陽の下で空へと手を伸ばそう
在阳光下 向天空伸出手吧
届かない心をいくつも知った
我已懂得了无数无法触及的心
それなのに僕は懲りもせず
即便如此 我仍不知悔改
物語のドアを探して
探寻着故事的门扉
遠く移ろいゆく街並に
在远方渐变的街景中
路傍に咲いた花が微笑んだ
路边绽放的花儿露出了微笑
いずれ道の先で出あう
终将在道路的前方相遇
光と影を抱きしめて
拥抱光与影
太陽の下で空へと手を伸ばそう
在阳光下 向天空伸出手吧
終わらない心を何度も知った
我已无数次知晓了无尽的心
そう繰り返しながら旅は続く
如此循环往复 旅程仍将继续
君だけのドアを見つけて
找到那扇只属于你的门扉
今日もこの川辺に風が吹く
今天风儿也吹拂在这河边