00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29d3850cba5fe9cd39bab1771b30fe73.mp3
点击复制J'aime(pas) - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
J'aime pas quand tu t'en vas
我讨厌你转身离去
Quand tu prends des trains à tout va
当你随意登上列车远行
A pas d'heure à pas de loups
没有固定时间 像狼般悄无声息
Glisse un baiser dans le cou
只在颈间留下一个吻
J'aime pas quand tu t'en fous
我讨厌你毫不在意
J'aime pas quand t'es pas là
我讨厌你不在身旁
Quand tu fais d'la lumière où j'suis pas
当你在我不在处点亮灯火
Je me tais je me fuis
我沉默不语 我逃离自己
Faut pas que je t'ennuie
不愿让你感到烦扰
J'aime pas ma jalousie
我厌恶这妒火中烧的自己
C'est con c'est tout con
这很蠢 蠢到极致
Quand on aime pour de bon
当爱意真切 情深不移
On s'sent à l'abandon
我们感到孤立无援
Pour un oui pour un non
为一句肯定 为一句否定
C'est con c'est tout con
这很蠢 蠢到极致
Et je t'aime pour de bon
而我真心爱着你
Alors j'ai des idées bidons
于是冒出些傻念头
J'aime pas quand tu m'oublies
我不喜欢你忘记我
Quand j'entends que loin de moi tu ris
当我听见你在远方欢笑
Quand les autres t'ont rien qu'à eux
当别人独占了你
Comme ils sont chanceux
他们多么幸运
J'aime pas quand t'es heureux
我不喜欢你如此快乐
C'est con c'est tout con
这很蠢 蠢到极致
Quand on aime pour de bon
当爱意真切 情深不移
On s'sent à l'abandon
我们感到孤立无援
Pour un oui pour un non
为一句肯定 为一句否定
C'est con c'est tout con
这很蠢 蠢到极致
Et je t'aime pour de bon
而我真心爱着你
Alors j'ai des idées bidons
于是冒出些傻念头
J'veux plus que tu t'en ailles
我再也不想要你离开
Faudra même plus que tu travailles
你甚至无需再工作
J't'en donnerai moi du boulot
我会亲自给你工作
Tu t'occuperais rien que d'ma peau
你只需专注照料我的一切
J'aime pas quand je t'aime trop
我却不喜欢这般深爱着你
C'est con c'est tout con
这很蠢 蠢到极致
Quand on aime pour de bon
当爱意真切 情深不移
On s'sent à l'abandon
我们感到孤立无援
Pour un oui pour un non
为一句肯定 为一句否定
C'est con c'est tout con
这很蠢 蠢到极致
Et je t'aime pour de bon
而我真心爱着你
Alors j'ai des idées bidons
于是冒出些傻念头
Alors j'ai des idées bidons
于是冒出些傻念头
Alors j'ai ces idées
于是我有了这些念头