00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29e023d9657ef1ccaf19b739729ea5cd.mp3
点击复制仕組まれた罠 - 天宮みや
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かませ虎
曲：ZUN
编曲：Rittu
耐え続ける空白を
持续忍受着空虚寂寞
埋めたかっただけさ
不过是想填补心中空白
紫よりも
独自徘徊在比紫色
濃い暗闇を一人歩いてた
更加浓重的黑暗深渊
何かが起こる気がしてさ
总预感会有事情发生
仕組まれた罠にかかりたいと
如今我竟如此渴望
思うほどに今が退屈で仕方ない
坠入精心设计的陷阱
常識を壊そう
让我们打破常识吧
道を逸れるくらいが
就算偏离正途又如何
調味料とスパイス
调味料与辛辣香料
辛口もペタだわね
这般辛辣也太过黏腻
美味しく召し上がれ
请尽情享用这佳肴
食べた感想はいらない
无需告诉我品尝感想
あまり自信ないし
其实并没有自信心
むしろあまり噛まれず
反而希望你不要细嚼
のど元を過ぎたい
直接咽下喉咙就好
そんな妄想奏でて
怀抱着这般妄想
私は川を見つめた
我静静凝视着河流
せせらぎに耳を澄ました
侧耳倾听潺潺水声
仕組まれた罠にかかりたいと
此时竟如此渴望
思うほどに今は
坠入精心设计的陷阱
なんの邪魔もされずに
没有任何阻碍干扰
海に向かう水だ
水流终将汇入海洋
一人は何かを生み出し
当意识到孤独之人
何かを殺すと
既会创造也会毁灭时
気付いた頃には誰かと
身边早已空无一人
哲学に溺れるより
与其沉溺于哲学
優しさに溺れよ
不如沉溺于温柔之中
この世界の意味など
即便明知这个世界
無いと知っても なお
本就没有意义存在
調べるほどに誰もが
越是深究就越发现
許してほしいだけ
人们不过渴求宽恕
強くなる必要はないという教えに
遵循着不必变强的教诲
心を奪われ続け こんな私がいる
我的心持续被掠夺 造就如今这样的我