00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29fc10136e84b5c7c49cf3bf501926ca.mp3
点击复制
The Locket - Pat Boone (帕特·布恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say Mister won't you listen to my story
先生 能否听我讲个故事
Do you see this little locket
你可看见这枚小吊坠
That I'm holdin' in my hand
此刻正握在我掌心
For many years it's been my only treasure
多年来它是我唯一的珍宝
But I'm gonna have to sell it if I can
但如今我不得不将它变卖
Say I know it isn't worth a lot of money
我知道它值不了几个钱
But it's a memory of the one
却承载着那段旧日情缘
I love and used to call my own
关于我曾深爱的姑娘
We planned to share a life of love together
我们曾约定共度此生 相守到白头
But she left me and now I'm all alone
可她离我而去 徒留我形单影只
And I only want a dollar for the locket
这吊坠只售一美元 望君垂怜
Can you see my baby's picture
你可看见我心上人的笑靥
Well she made that smile for me
那曾为我绽放的温柔
Right inside it says
内侧镌刻着
I'll always love you
此生不渝的誓言
You know
你可知晓
This little locket means
这小小吊坠承载着
All the world for me
我全部的世界
Say I wonder if you'll do me
不知你能否帮我
One kind favor
完成一个心愿
If you take this little locket will
若你收下这枚吊坠
You never let it go
请永远不要放手
And if you ever run into my baby
倘若你遇见我的爱人
Won't you tell her that I'll always love her so
请告诉她我永远爱她如初
And if you ever run into my baby
倘若你遇见我的爱人
Won't you tell her that I'll always love her so
请告诉她我永远爱她如初