00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29fc5e80207c049e6eb5e8ecc9802b5b.mp3
点击复制
ココロの暗唱番号 - KANAN (ヤマイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KANAN
曲：シノヤマオリト
ココロの暗証番号を解いて
解开内心的密码
頑丈なココロのドアに
面对那扇坚固的心门
何度もチラリと君の心を
多少次想要偷偷一窥你的内心
覗こうとしてみたけれど
却总以失败告终
ポーカーフェイス貫いたまま
你始终保持着扑克脸
扉を閉ざして知らんぷりする
紧闭心扉装作毫不知情
どんな鍵なら君の心に
究竟需要怎样的钥匙
ピタリと当てはまるのか知りたい
才能完美契合你的心扉
何色ならば どんな型なら
用何种色彩 用何种形态
本当の気持ちを聴かせてほしい
请让我倾听你真实的心声
ココロの暗証番号を解いて
解开内心的密码
鍵を開けてもまた鍵なの
层层门锁后仍是枷锁
頑丈なココロのドアに
渴望成为能够匹配
似合う私になりたい
这扇坚固心门的存在
体にはまった君の心が
多想透过你的躯体
透けて見えたらいいのにね
直接看透你的思绪
ポーカーフェイスの裏側には
扑克脸的伪装背后
誰もが知っている感情だけ
隐藏着众人皆知的悸动
そうだといいな 君の心は
若能如此该多好 你的心门
君だけのものだけど知りたくて
虽专属你却让我充满好奇
いろんな仕草 いろんな言葉
举手投足间的细节 只言片语中的暗示
私に降り注いでほしいから
请如雨点般尽数倾洒向我
ココロの暗証番号を解いて
解开内心的密码
扉の先にあるものが
期盼门扉后的光景
手を繋ぐ時に感じる
能如同十指相扣时
高鳴りと同じだといい
感受到的悸动般炽热
私の心をアンロックしたの
你已将我的心解锁
時折見せた幼い笑顔が暗証番号
那偶尔流露的稚嫩笑容便是密码
ココロの暗証番号を解いて
解开内心的密码
鍵を開けてもまた鍵なの
层层门锁后仍是枷锁
頑丈なココロのドアに
渴望成为能够匹配
似合う私になりたい
这扇坚固心门的存在
ココロの暗証番号を解いて
解开内心的密码
君に振り向いてほしいから
只为换你转身的注视
いつだって笑いかけるの
始终保持着明媚笑颜
君の鍵になれるように
期待成为开启你的钥匙