00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29ff6a7fb9a1a5bb4ab45105ed46f986.mp3
点击复制Snitches & Rats (Explicit|Interlude) - 21 Savage/Metro Boomin
Lyrics by：Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Leland Wayne
Composed by：Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Leland Wayne
Morgan Freeman：
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a"snitch"
举报犯罪活动的普通市民不是“告密者”
Or a"rat" the criminals were just sloppy
也不是“鼠辈” 只是那些罪犯太草率而已
Snitches and rats are not the same thing let me break it down
告密者和鼠辈不一样 让我详细说说
To make sure y'all see what I mean
让你们都搞清楚我的意思
A"snitch" is someone minding other folks' business
“告密者”是指爱管闲事的人
To find information they can sell for a price
搜寻情报 用来卖钱
Or trade for some other form of compensation
或者用来换取别的利益
A"rat" is a traitor a conceiver planner or physical participator
“鼠辈”是叛徒 心怀不轨 企图不良 参与一些没良心的事
He doesn't sell secrets for power or cash
他不会用秘密去换取权力或者金钱
He betrays the trust of his team or his family
他背叛团队或者家人的信任
Hoping to save his own cowardly a*s
只是想拯救懦弱的自己
The difference is at least a snitch is human
区别在于 告密者至少还是个人
But a rat is a f**kin' rat period
而鼠辈 根本就不是人 说完了