00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a05bf2057dfcd91e8da38c275def1d3.mp3
点击复制
謎の人物Ｋ - 少女と正す詼諧の翼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
编曲：KEIGO KANZAKI/GIN
その山の顶で
在那座山的顶峰上
见下ろした景色は
俯瞰而下的景色
何色に映っているの
究竟映照着何种色彩
手を取り合ってのも昔で
曾携手相伴已是过往
耳倾けたのも今では
侧耳倾听也成如今回忆
もうそれより顶よりも上
早已跨越那座山峰之巅
翼広げ大空へと去った
展开双翼向广阔天空离去
やがて
最终
その翼の意味无くす位に
那份羽翼的意义逐渐消逝
呜呼気流任せだね
啊 任凭气流摆布吧
そして
而后
自ら飞ぶ事をやめたなら
若连独自飞翔都选择放弃
そこに
在那处
何が残ると言うのでしょう
究竟还能留下些什么
ずっと
一直
谁かに支えて贳ってたあの日を
未曾回望被他人支撑的那些日子
振り返る事なく行くの
便这样头也不回地前行
その代书
取而代之
気高い理想を置き去りにしてきた
将崇高的理想抛诸脑后
その旅路は谁の为に
这段旅程究竟是为了谁
手を离したかつての友
曾松开手的昔日友人
もう小さく见えなくなった
身影早已渺小得消失不见
昔よりも太阳に近付き
比往昔更接近太阳的身姿
辉くその姿は眩しいね
那闪耀的光芒如此眩目
だけど
然而
それは贵方自身の光なのか
那真的是你自身的光芒吗
そう思える位
甚至令我如此怀疑
きっと太阳の反射光を自身と
你必定是将太阳的反射光
勘违いをした哀れな月
错认为自身光辉的悲哀之月
届け大気が贵方の两耳を
趁大气尚未堵塞你的双耳
塞いでしまうその前にこの声
请听见我此刻的呼唤
さあだから
所以来吧
このてを离してしまう前に戻ろう
在松开这双手前 回到我们身边
また一绪に步こう皆で
再次和大家一起同行
早く気付いてその眩い光の源
快意识到吧 那道眩目光芒的源头
皆で灯した筈でしょ
本应是我们共同点燃的啊