00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a05e45f885b19309fb06a9ca2d8fd32.mp3
点击复制
サマーチューン - WEAVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：河邉徹
作曲：杉本雄治
鼓動が高まって
心跳逐渐加速
君の手を引いたなら
若我牵起你的手
暑い真夏がやってくる
炙热盛夏便翩然而至
人で溢れてる海岸通りの道
挤满人群的滨海步道
かわして走る砂浜へ
奔向避人耳目的沙滩
きっと僕らは
虽然我们注定不是
海ではしゃいでる柄じゃないが
会在海边肆意嬉闹的类型
忘れられない季節に
但在这难忘的季节里
夢を見よう
尽情做梦吧
走り出す君を見つめていた
凝视着奔跑而去的你
昨日までの僕じゃないんだ
这已不再是昨日的我
握りしめたその手を
将紧握的双手
身体に寄せて
轻轻贴近胸口
眩しい朝日も冷たい海も
无论是耀眼的朝阳 冰冷的海水
波の音も君にあげたい
还是浪涛声都想献给你
抑え込んでた心を今すぐ
此刻就让压抑已久的心
夏の仕業にして
全数归咎于夏天
日陰で寝そべり
在树荫下慵懒躺卧
目を閉じた一瞬に
闭目凝神的瞬间
冷たい涙の夢を見た
梦见冰冷泪水的梦境
君は僕よりも
你总是比我
素直でいてくれる
更加坦率真诚
瞳の声に嘘はない
眼中映照的尽是真心
きっと僕らは
虽然我们注定不是
海ではしゃいでる柄じゃないが
会在海边肆意嬉闹的类型
二人だけの時間さ
但在这独处时光里
恋をしよう
尽情恋爱吧
夏に任せて君のことを
将你的一切托付给夏天
心ずくで奪い去りたい
想要全心全意将你占有
少し勇気を出せばもう
只要再鼓起些许勇气
唇はそこに
双唇便能触及
急に振り向き寂しい顔で
你突然转身露出寂寞神情
僕を見てたその心には
凝望我的那双眼睛里
何が映る？
倒映着什么？
一瞬でさえも
哪怕只有一瞬
君を見逃せない
也不愿错过你的身影
声にならない願いを秘め
将无声的祈愿深藏于心
抱き合っていたオレンジの海
相拥在橙色的海边
火照った頬
绯红的脸颊
優しく口づけしよう
落下温柔轻吻
走り出す君は輝いている
奔跑而去的你熠熠生辉
負けないように追いかけていく
为了不被抛下而奋力追赶
誰も知らない二人だけの日を
将这无人知晓的两人时光
夏の仕業に
全数归咎于夏天
心づくで君を奪うよ
全心全意将你占据
おわり
结束