00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a0691335b02a804d8af795e9a1d5e7e.mp3
点击复制
音のない世界 - MY LITTLE LOVER
詞∶akko
曲∶Tomoya Matsuura
懐かしいような 優しげな風が
恍如昨日般 温柔的清风
頬をかすめる
拂过面颊
何度でも その風の通り道を
多少次 轻柔的街道
寄り添いながら 未来を語るでもなくて ただ
虽然不能相互偎依着说着我们的未来
そこにあるものたちの 声を聞いてた
只要能听见 他们确实存在
君がそこにいるだけで 僕は嬉しくて
仅仅是你在那里 我就欢喜
穏やかになれる
就变得平静下来
音のない 映画みたい
没有声音 像是电影
青すぎる空の色が
湛蓝欲滴的天空
何よりも鮮やかに
他胜过一切鲜艳色彩
僕を目覚めさせる そう
把我唤醒过来 对
Fly away
飞翔
どうして人は素直になりきれず
为何人们不能坦诚相待
そう 怖くて
对啊 真是可怕
つまらない間違いを起こしてしまう?
哪怕会引起不必要的误会
時にココロが 出口見失って
偶尔心灵会迷失了出口
その全てが淋しさに変わってしまうこともあるけど
更有时会把一切都变得很糟糕
初めて会った時から知ってたような出来事が
第一次见面就有了预感
通り過ぎた場所
会经过怎样的风景
海よりも深いところ
比海更深邃的地方
風が今 生まれている
现在正孕育着风
静けさに その手触りに
从寂静中 从这双手的抚摸中
メロディーが初めて 飛び出すから
它的旋律 正开始起飞
音のない 世界にだけ
万籁俱寂 世上唯一
聞こえてる 流れている
听见了 它流淌着
海よりも 深いところ
比海更深邃的地方
風が今 メロディーとなって
风正幻化成旋律
何よりも鮮やかに
比任何时候都要鲜明地
僕を目覚めさせる そう
唤醒了我 对啊
Fly away
飞翔