00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a080740a8bb43f1b4fcab554127ad02.mp3
点击复制
Scratch-N-Sniff - Stevie Ray Vaughan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They were two lonely folks doin' the do's and don'ts
两个孤独的灵魂 在尘世中徘徊
And got the notion together they'd be happy
灵光乍现间 他们决定携手追寻幸福
Thought they'd lose the crowd 'n' do the mess around
想要逃离喧嚣 共赴这场浪漫冒险
Decided to make it snappy
当机立断 不再犹豫
Just a twist of fate they didn't hesitate
命运轻轻一转 他们便义无反顾
Now they had another party to lean on
如今 彼此成为最坚实的依靠
She made him jump and sang he made her share that thang
她让他心跳加速 他为她敞开心扉
Looks like they're gonna have a ball
看来他们将共谱人生华章
Ain't nothin' wrong at all
一切都没错
Woah they're gonna have a ball
哇 他们会玩得很开心
They got to askin' what if they had to scratch 'n' sniff
他们开始思考 如果必须探索才能发现
To find out what it is they are after
他们真正追求的是什么
Got the ants out their pants an' took the chance on romance
摆脱了不安 勇敢地拥抱爱情
Made some plans to make it forever
许下承诺 要让爱永恒
Now several years have gone they still gettin' along
如今 多年过去 他们依然相爱
They know what true love is made of
他们懂得真爱的真谛
They know that life's a trip with all it's bumps and dips
明白人生旅途充满坎坷与起伏
They gonna help one another along
他们将携手同行 互相扶持
Nothin' wrong at all
一切都如此美好
They're still havin' a ball
他们依然欢愉如初
Lord they really gettin' it on
天啊 他们如此相爱
Time is on their side they got nothin' to hide
时光眷顾着他们 无需隐藏什么
And never had no secrets between them
彼此之间从未有过秘密
He don't need to accuse her use her or abuse her
他无需指责她 利用她或伤害她
And she feel the same for him
而她对他亦是如此
And those vows they made said nothin' 'bout slaves
当初的誓言从未提及奴役
And didn't mention rentin' to own
也未曾说过租赁拥有
They can take the stand that walkin' hand in hand
他们坚信携手同行
What they got is gooder than gold
拥有的比黄金更珍贵
Ain't nothin' wrong at all
一切都没错
Woah they're gonna have a ball
哇 他们会玩得很开心
Yeah they really got it all
是的 他们真的拥有了一切
Love is true heart's desire
真爱是心灵最深处的渴望
Without it's just a funeral pyre
没有爱 生命不过是燃烧的柴堆
Got to let your true love grow
要让真爱自由生长
It's all you got that's gooder than gold
这是比黄金更珍贵的宝藏
Let's get it on y'all
让我们相爱吧 亲爱的