00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a086a99b4d32d978d1bfb97bb2bef24.mp3
点击复制OFF - 权恩妃
词：케이시 (Kassy)/한길
曲：권은비/한길
编曲：한길
Guitar by：정수완
Piano by：한길
Recording by：박정민 @Woollim Studio
Mixing by：최재영
Mastering by：박정언 @Honey Butter Studio
어쩌면 질려버린 것 같아
怎么就像是厌烦了一样
하염없이 반복되는 하루가
无止境重复的一天
매번 날 찾아오는 감정에
每次都在困扰我的情绪
이젠 밤이 무서울 지경이야
现在到了害怕夜晚的地步
낯설게 느껴져
感觉很陌生
매일 보던 이 공간도 이제
每天都在看的空间 如今
어느 누구도
并没有人
알려주지 않아 몰랐던 이 밤
来告诉你 并不知道的今夜
오롯이 나만이
只有我一个人
감당해야 하는 그런 밤
要去静静承受的那种夜晚
아무도 모르는 약해빠진 내가 싫어
讨厌无人知晓的 这个软弱的我
차라리 잠이 들면 좋겠어
倒不如睡着要好些
억지로 행복한 척 웃어도
就算勉强装得幸福 面带笑容
어질러진 방을 정리해봐도
即便整理杂乱的房间
그건 잠깐일 뿐인 건가 봐
可能那也只是暂时的
공허한 이 맘 나아지지 않아
这空虚的内心没有好转
더 이상 나에게
我不想
미안하고 싶지 않아 이제
再对我感到抱歉 现在
어느 누구도 알려주지 않아
并没有人来告诉你
몰랐던 이 밤
并不知道的今夜
오롯이 나만이 감당해야 하는 그런 밤
只有我一个人 要去静静承受的那种夜晚
아무도 모르는 약해빠진 내가 싫어
讨厌无人知晓的 这个软弱的我
차라리 잠이 들면 좋겠어
倒不如睡着要好些
깊은 잠에 빠지고 예쁜 꿈을 꾸면서
陷入沉睡 做个美好的梦
나쁜 건 잊는 거야 전부 다
坏事全都忘掉
아침에 일어나면 아무 일 없을 거야
早晨起来 什么事都不会有
햇살이 눈부시게 나를 비춰줄 테니까
因为阳光会要耀眼地照耀我
남들 다 이렇게 버티며 사는 거라고
别人都是这样坚持着活下去
말도 안 되는 위로를 삼아
当作不像话的安慰
잠 못 드는 이 밤
无法入眠的今夜