WHAT THE HELL (Oblvyn Remix) - Johnning/OBLVYN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Catherine Bliemel/Johnning
Composed by:Hugo Johnning/Philip Strand/Catherine Bliemel
Produced by:Hugo Johnning/Philip Strand/Catherine Bliemel
Ayy what the hell
这到底怎么回事
Why you hanging on the rooftop by yourself
为何独自在屋顶徘徊
I have an open invitation but you tell me
我敞开心扉邀约 你却对我说
Go get lost I don't wanna see your face
快滚开 不想再见到你
Yeah what the hell
真是莫名其妙
So why don't we stay out 'til the morning light
不如我们就放纵到天明
'Cause two wrongs can make a right
毕竟负负也能得正
We're just doing what we're feeling right now
此刻只想顺从心意
Some chardonnay we camp in the parking lot
停车场里 我们啜饮霞多丽
Leave traces of plastic cups
塑料杯的痕迹散落一地
We're just doing what we're feeling right now
此刻只想顺从心意
So what the hell
这该死的
Hell
该死
Hell
该死
Why you hanging on the rooftop by yourself
为何独自在屋顶徘徊
Self
独自
Self
独自
Always waiting for the wound
总在等待伤痕降临
But I got news for you
但我要告诉你真相
I'm the best that you can get so what the hell
我已是你能拥有的最好 这到底算什么
Hell
该死
Hell
该死
Yeah what the hell
真是莫名其妙
Hell
该死
So what the hell
这该死的
So what the hell
这该死的
Hell
该死
Hell
该死
What are you waiting for now
你还在等什么
For now
此刻
For now
此刻
For now
此刻
For now
此刻
The hell
真见鬼
You're pretending that you like somebody else
你假装喜欢上了别人
Somebody else
别人
Like you got boys waiting in line to take you home
好像有一堆男生排队等着送你回家
But tell the truth
但说实话
You're spending the night alone
你独自度过漫漫长夜
Let's be alone
让我们独处吧
Let's be alone
让我们独处吧
So why don't we stay out 'til the morning light
不如我们就放纵到天明
'Cause two wrongs can make a right
毕竟负负也能得正
We're just doing what we're feeling right now
此刻只想顺从心意
So what the hell
这该死的
Why you hanging on the rooftop by yourself
为何独自在屋顶徘徊
By yourself
形单影只
Always waiting for the wound but I got news for you
总在等待伤口愈合 但我有话对你说
I'm the best that you can get so what the hell
我已是你能拥有的最好 这到底算什么
Yeah what the hell
真是莫名其妙
Are you waiting for me
你还在等我吗
Yeah
What are you waiting for now
你还在等什么
For now
此刻
For now
此刻
For now
此刻
For now
此刻
So what the hell
这该死的
Why you hanging on the rooftop by yourself
为何独自在屋顶徘徊
By yourself
形单影只
Always waiting for the wound but I got news for you
总在等待伤口愈合 但我有话对你说
I'm the best that you can get so what the hell
我已是你能拥有的最好 这到底算什么
Yeah what the hell
真是莫名其妙
So what the hell
这该死的