Firefly (Extended Version) - Fates Warning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There in the silence of the night
在寂静的夜色中
I see you shine
我看见你闪耀
Drifting down to me drift down to me
向我飘落 向我飘落
Is this how it's supposed to be
这就是命中注定吗
Will you stay will you go
你会留下 还是离去
Again this time how far
这一次 能走多远
Then you take and you're gone
你转身 便消失不见
No longer need to wait here anymore
我不必再继续等待
Fly far away
飞向远方
I won't regret at all
我绝不后悔
Not asking you to stay
不强求你留下
I can't make you understand
无法让你明白
As I close my empty hand
当我握紧空荡的手
And as I stand here
当我独自伫立
Watching stars go shooting by
望着流星划过天际
A thought comes to me it comes to me
一个念头浮现 萦绕心头
This is how it's supposed to be
这本就是命中注定
Fly far away
飞向远方
I won't regret at all
我绝不后悔
Not asking you to stay
不强求你留下
I can't make you understand
无法让你明白
As I close my empty hand
当我握紧空荡的手
And as night turns to day
当黑夜转为白昼
Alone now I walk away
我独自转身离去
And as time changes
时光流转间
Your light fades into the gray
你的光芒渐隐于灰蒙
Will you stay will you go
你会留下 还是离去
Again this time how far
这一次 能走多远
Then you take and you're gone
你转身 便消失不见
No longer need to wait here anymore
我不必再继续等待
Fly far away
飞向远方
I won't regret at all
我绝不后悔
Not asking you to stay
不强求你留下
I can't make you understand
无法让你明白
As I close my empty hand
当我握紧空荡的手