00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a0a8d50d363137149dd9647d76b162a.mp3
点击复制
My Friend - Snoop Dogg/Denaun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Denaun Montez Porter/Calvin Cordozar Broadus Jr.
Produced by：Denaun
I miss you my friend
Fact is it's still heavy on my heart
And I don't even know where to start
我甚至不知从何说起
First my mama that was my national treasure
首先是我的母亲 她是我最珍贵的宝藏
Then a year later y'all buried together
一年后你们又相继长眠
Me and Jerry on the contrary
我和杰瑞却仍在这里
It's kinda hard for us to walk through that Inglewood cemetery
要走过英格尔伍德公墓对我们来说太过艰难
I wanna visit but I can't do it
我想去探望 却始终无法鼓起勇气
Troubled times we gon' get through it
艰难时刻我们终会度过
I break down every other week
我几乎每周都会崩溃痛哭
I seen your son baby bang and I got weak
目睹你孩子欢闹 我却心如刀绞
But I couldn't and wouldn't want you to feel that
不忍让你体会 这噬骨煎熬
Smiling on the outside hurting on the inside
强颜欢笑 内里溃烂成沼
Six months later my favorite cousin Joe Koo died
半年后挚友乔·库溘然长逝
Now I gotta do The Olympics trying to turn on my vision
如今我奋力征战奥运 试图重燃希望
Mama hug him and kiss him and tell him I miss him
妈妈请代我拥抱他 诉说我的思念
Feels like now I lose when I win
为何胜利时 却似坠入深渊
'Cause I'm used to you being
因为我已习惯有你相伴
Here cheering me on when I lived in fear
每当我恐惧时 总有你为我加油打气
Yeah they say our love only speak through spirit
他们说我们的爱只能通过灵魂交流
Guess it's hard for me to hear it
可这声音对我来说太过遥远
'Cause I need you more than ever and you're not here
此刻我比任何时候都需要你 你却不在身边
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I love all my people like I'm gone away
我深爱着所有人 就像我已远去
If you know love like I do know you miss it more when it's taken away
若你懂得爱 就会明白失去时更令人怀念
Never should you take your loved ones here for granted
永远不要将所爱之人视为理所当然
God don't tell you when he taking them off this planet
上天不会告知何时将他们带离人间
Oh my God
天啊
If I could make a clone of you I'd do it now
若能将你克隆 我愿即刻实现
But these humans cannot tell me how
但凡人无法告诉我方法
Feels like now I lose when I win
为何胜利时 却似坠入深渊
'Cause I'm used to you being
因为我已习惯有你相伴
Here cheering me on when I lived in fear
每当我恐惧时 总有你为我加油打气
Yeah they say our love only speak through spirit
他们说我们的爱只能通过灵魂交流
Guess it's hard for me to hear it
可这声音对我来说太过遥远
'Cause I need you more than ever and you're not here
此刻我比任何时候都需要你 你却不在身边
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
I miss my friend
我怀念我的朋友
Yeah I'm just trying to be the best version of myself you know
我只是在努力成为最好的自己 你明白吗
Yeah I'm just trying to be the best version of myself baby
我只是在努力成为最好的自己 亲爱的
Fly them flights
展翅高飞
Make love until the sun come up
缠绵至黎明破晓
Try to live right
努力行善积德
Don't do nobody dirty in the way coming up
莫在人生路上亏待他人
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you you
上天正注视着你啊
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you you
上天正注视着你啊
God is really watching you
上天正注视着你
Fly them flights
展翅高飞
Make love until the sun come up
缠绵至黎明破晓
Try to live right
努力行善积德
Don't do nobody dirty in the way coming up
莫在人生路上亏待他人
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you you you
上帝在注视着你 你 你
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you you
上天正注视着你啊
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you you
上天正注视着你啊
God see everything that you do
上帝见证你的一举一动
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you
上天正注视着你
God is really watching you
上天正注视着你
God see everything God see everything
神明洞悉一切 明察秋毫