Let You Break My Heart Again (Live at The Symphony) - Laufey/Iceland Symphony Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Laufey
Feeling kind of sick tonight
今夜莫名感到不适
All I've had is coffee and leftover pie
唯有咖啡与残存的派相伴
It's no wonder why
难怪会如此煎熬
Ooh still you take up all my mind
你仍占据我全部思绪
I don't even think that you care like I do
你或许从未像我这般在意
I should stop
我该放手了
Heaven knows I've tried
天知道我已尽力
One day I will stop falling in love with you
终有一日 我将不再为你倾心
Some day someone will like me like I like you
终有一天会有人 如我爱你般爱我
Until then I'll drink my coffee eat my pie
在那之前 我将啜饮咖啡 咽下苦甜
Pretend that we are more than friends
假装我们不止于朋友界限
Then of course I'll let you break my heart again
然后再次放任你 将我的心撕成碎片
I'm just tryna understand
我只是试图弄明白
What I am to you
对你而言我算什么
More than songs we've exchanged
比交换过的歌谣更深刻的存在
Midnight calls
午夜来电
Sunset views
落日余晖
Mmmmm
Promise I don't mean to cry
我发誓并非有意哭泣
But I get overwhelmed and confused
只是心绪翻涌 困惑难抑
If only you knew
若你知晓
What I felt like
我此刻心境
One day I will stop falling in love with you
终有一日 我将不再为你倾心
Some day someone will like me like I like you
终有一天会有人 如我爱你般爱我
Until then I'll drink my coffee eat my pie
在那之前 我将啜饮咖啡 咽下苦甜
Pretend that we are more than friends
假装我们不止于朋友界限
Then of course I'll let you break my heart again
然后再次放任你 将我的心撕成碎片
Some day one day
某天 终有一日
I will stop falling in love with you
我会停止继续沉溺于你
Until I do I'll be thinking of you
在释怀之前 我的思绪仍为你萦绕
Let you break my heart again
任由你再次伤透我心