モンスター feat. 秦 基博 - 大橋トリオ (大桥三重唱)/秦基博 (はたもとひろ)
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
僕は弱さと言う
我始终 将名为软弱的怪物
怪物かくして生きてる
悄悄掩藏起度日
誰も気付かないけど
虽然瞒过了所有人
はじめて君が見つけたんだ
却第一次被你发现了
空が今
天空看起来
こんなに大きく見えるのは
如此广阔无垠
きっと君が側に居たから
一定是因为有你在身边
泣きたい気持ちは
将泫然欲泣的忧伤
この手にしまって
用双手掩藏
誰かの為じゃない
并非为了他人
僕らは行くから
我们将为自己 迈步前行
叫んで 転んで
即使煎熬呐喊 受挫跌倒
痛くて ためらい
即使痛苦难耐 深陷踌躇
それでも 止まらない
也不会停下前行的脚步
風になれ
化作自由之风
形あるものは
有形之物
いつか壊れてしまうけど
终会迎来衰败毁灭
僕の心だけは
唯有我的心
ずっと変わらないままさ
永恒不变
懐かしい 冬の風の匂いがした
冬日寒风的气息袭来 令人怀念
まだ真っ直ぐに
惟愿勇往直前
生きて行きたい
继续坚强生活
泣きたい時には
难以忍耐泪水的时候
この場で歌って
就在此处放声歌唱吧
全部許して もう一度笑って
我会谅解你的一切 所以再次绽放笑容吧
何かを信じて
重拾信念
痛みも忘れて
忘却苦痛
そこから始まる僕らは
我们的旅途 将从此启程
泣きたい気持ちは
将泫然欲泣的忧伤
この手にしまって
用双手掩藏
誰かの為じゃない
并非为了他人
僕らは行くから
我们将为自己 迈步前行
叫んで 転んで
即使煎熬呐喊 受挫跌倒
痛くて ためらい
即使痛苦难耐 深陷踌躇
それでも 止まらない
也不会停下前行的脚步
風になれ
化作自由之风