밥먹을때 세수할때 TV볼때 (Inst.) - 매직플로우/Z:MIN
You're gone Still love miss you
你走了 仍然爱 想你
Everyday Everytime Everynight
每天 每个时间 每天夜晚
그대 생각뿐이죠
只想着他
늦어버린 후회로 나는 노래하죠
用已晚的后悔我在唱歌
밥먹을때 세수할때 TV볼때도
吃饭的时候 洗脸的时候 看电视的时候
그대가 떠올라 가슴에 살아 숨쉬죠
就想起他 飞到心里呼吸
사랑한단 말도 한마디 못했었다 아아
说爱你的话一句也没说 啊啊
그 흔한 선물 하나도
那常见的礼物一个也
제대로 해준 적이 없었나 아
没有给他做过 啊
돌아보니 그대에 대한 미안한 고마움뿐
回头看 关于他的只有对不起和感谢
사랑이란 이름으로 아프게만 했을뿐
用爱情的名字 只会让你痛
그대의 그 말투도 그대의 습관도
他的那语气也 他的习惯也
내게는 버릇처럼 남아있는데
对我像习惯一样留下来
그대와 먹던 커피 그대와 걸었던 거리
跟他喝的咖啡 和他走过的路
이제는 혼자 걷는데 이제는 혼자 먹는데
现在自己走 现在自己吃
더 이상 그댄 내 곁에 없는데
他不再会在我身边
Everyday Everytime Everynight
每天 每个时间 每天夜晚
그대 생각뿐이죠
只想着他
늦어버린 후회로 나는 노래하죠
用已晚的后悔我在唱歌
밥먹을때 세수할때 TV볼때도
吃饭的时候 洗脸的时候 看电视的时候
그대가 떠올라 가슴에 살아 숨쉬죠
就想起他 飞到心里呼吸
우리 둘이 처음 손잡았을 때
我们俩第一次抓手的时候
느낀 설레임과 아아You so beautiful
感受的激动和 啊啊 你非常美丽
나의 짧은 입맞춤에도
在你的短暂的亲吻
두근거리던 순수함 아
砰砰跳的纯洁 啊
You so wonderful
你非常完美
가만히 눈을 감으면 떠오르는 기억에
静静的闭上眼睛的话在回想起的记忆里
또 가슴이 벅차 그대가 남긴 흔적은
心里又膨胀起来 他剩下的痕迹
내가 숨쉬고 있는 이 공기마져야
我呼吸的这空气也
아직도 혼자이니 아직도 날 생각하니
还是自己吗 还想我吗
그때로 돌아간다면 시간을 되돌린다면
回到那时候的话时间回转的话
후회 없이 내 맘을 모두 줄텐데
不后悔的把我的心全部给你
Everyday Everytime Everynight
每天 每个时间 每天夜晚
그대 생각뿐이죠
只想着他
늦어버린 후회로 나는 노래하죠
用已晚的后悔我在唱歌
밥먹을때 세수할때 TV볼때도
吃饭的时候 洗脸的时候 看电视的时候
그대가 떠올라 가슴에 살아 숨쉬죠
就想起他 飞到心里呼吸
내 미련한 미련은
我愚蠢的留恋
미쳐 그때 그댈 못 잡고
疯了 那时候没有抓到她
우리란 이유만으로 좋았어 난 그저
只用我们的理由就很好了 我只是
바라만 봐도 애틋하던 그대
看着也很哀痛的他
그대는 어디로 그대는 어디로
他是往哪里 他是往哪里
아직 참 못해준 말들이 많아서
因为要说的真的好多的没有说
많이 울었던 많이 웃었던 기억이
哭过很多 晓很多的回忆
자꾸 날 붙잡아
总是抓紧我
Everyday Everytime Everynight
每天 每个时间 每天夜晚
그대 생각뿐이죠
只想着他
늦어버린 후회로 나는 노래하죠
用已晚的后悔我在唱歌
밥먹을때 세수할때 TV볼때도
吃饭的时候 洗脸的时候 看电视的时候
그대가 떠올라 가슴에 살아 숨쉬죠
就想起他 飞到心里呼吸