00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a13d9588b60101b15dbd3cfe0f3bc11.mp3
点击复制The Piccolino (Remastered) - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Irving Berlin
By the Adriatic Waters venetian sons and daughters
在亚得里亚海边 威尼斯儿女们
Are strumming a new tune upon their guitars
正用吉他弹奏着新谱的曲调
It was written by a latin a gondolier who sat in
这旋律出自一位拉丁船夫之手 他独坐
His home out in Brooklyn and gazed at the stars
布鲁克林的家中 凝望着星空
He sent his melody across the sea to Italy
他将这动人旋律 越洋传回故土意大利
And we know they wrote some words to fit that catchy bit
我们知道他们填了词 配上这抓耳的旋律
And christened it the piccolino
为它取名《小调》
And we know that it's the reason why
我们都明白 这就是为什么
Ev'ryone this season is strumming and humming a new melody
这个季节人人都在哼唱 这动人的新旋律
Come to the casino
快来赌场吧
And hear them play the piccolino
听他们弹奏《小调》
Dance with your bambino to the strains of the catchy piccolino
伴着这迷人的旋律 与心上人翩翩起舞
Drink your glass of vino
轻酌杯中葡萄美酒
And when you've had your plate of scallopino
当你享用完美味的扇贝大餐
Make them play the piccolino the catchy piccolino
让他们再奏一曲 这朗朗上口的《小调》
And dance to the strains of that new melody
随着那新旋律翩翩起舞
The piccolino
小调悠扬