00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a16b0ab013e21b4beefe2cf38c7e01e.mp3
点击复制
One Love - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato
曲：ATSUSHI
せつなくて悔しくて
痛苦难耐 懊悔不已
震えているその肩も
就连颤抖着的双肩
愛されたひとつの証
都是被爱过的证明
けれどそれより
但比起这些
目を閉じて呼吸して
若能闭上双眼调整呼吸
その胸を澄ませたなら
让内心归于平静
想い出が千の笑顔が
千般回忆与万般笑颜
心の空に輝き出す
都会在心灵天空闪耀光芒
やさしさに包まれていた
曾被温柔包裹的时光里
確かに感じたそれぞれのone love
真切感受到每个人唯一的爱
だからもう泣いたりしないで
所以请别再为此落泪
涙じゃなく笑顔を
用笑容代替泪水吧
ありがとう
由衷感谢
大丈夫ひとりでも
没关系 即便独自一人
寂しくなんてないから
也绝不会感到寂寞
見おろせばそこにあなたが
因为每当低头望去
いつもいるから
你始终都在那里
宙を見て
只要抬头仰望天空
それだけで
仅需如此
いつだってすぐに会える
就能随时与你重逢
あの時のままの笑顔で
带着一如往昔的笑容
ずっとここから見つめているから
永远在这里默默守护
いとしさがいまもあふれる
此刻爱意依然满溢而出
一人一人かけがえないone love
每个人独一无二的爱
だからこそ約束してほしい
所以请务必答应我
誰よりもあなたらしく
活得比任何人都更像自己
生き抜いて
勇敢前行
誰もみな包まれている
所有人都被紧密相连
宇宙と心むすばれたone love
宇宙与心灵缔结的羁绊
だからもう泣いたりしないで
所以请别再为此哭泣
涙じゃなく笑顔を
用笑容代替泪水吧
しあわせに包まれてた
曾被幸福环绕的时光里
なによりも出会えた奇跡
最珍贵的邂逅奇迹
いつかまためぐり会えるから
终有一日会再度重逢
あなたらしくいてほしい
愿你永远保持真我模样
出会いの数だけ笑顔が生まれ
相遇的次数催生笑颜
笑顔の数だけしあわせになる
笑容的数量带来幸福
出会いの数だけ笑顔が生まれ
相遇的次数催生笑颜
笑顔の数だけしあわせになる
笑容的数量带来幸福