00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a18325e46e8d4a9f15ceb879b94b0a2.mp3
点击复制
서울촌놈들 (Feat. 마이노스) - CHEETAH/마이노스
词：치타/마이노스
曲：MAD PACA/치타
编曲：MAD PACA
우린 처음 만났어도 뭉쳐 패거리
我们初次见面就统一战线
만들어 지나가면 뜨거워져
拉帮结派 之后越打越火热
땀이 줄줄 흘러 습해 거린
潮湿的街道上 汗如雨下的我们
이 밤과 함께 나가버린 배터리
是与这夜一起耗尽的电池
정적을 깨는 소린 벨이 아닌 사투리
打破这寂静的 不是铃声 而是方言
무자비해 걸어 다니는 테러리스트
冷酷无情 横行霸道的恐怖分子
기준이 높아 너희들에게 빈다 건투
目标很高 朝你们奋勇前进
홈런은 너나 해 나
就由你们打出一记全垒打
힘 안 들어 이거는 번트
我不会疲惫 击出这一球
치고 눈 마주칠 때 고갤 까딱해
眼神交汇的时候 默契地微微点了点头
Like Anna Wintour
就像安娜•温图尔一样
피서 온 기분으로
带着来避暑的心情
더 여유롭게 날려버려 비소
更从容不迫地把嘲笑击出场外吧
I mean 다시 무시하기만 해보란 거지
我的意思是 你只要无视一切就好
아니 난 사람 출신 안 가려
不 我从不计较人的出身
괜히 또 오해말길
希望不要又引起没必要的误会
너 왜 말귀를 못 알아들어
你怎么就听不懂人话呢
걍 발길을 돌려
掉转脚步
니 갈 길을 가
走你自己的路去
지금 출발해도 필요할거야
即使现在出发也很有必要
도움 닿기
会有帮助
미리 예상하고 걸었지
先预估一下再押上
저 바다에 선서해
对着那片海宣誓
땅 값과 함께 이미 내 고향은
我的故乡 和地价一起上涨
턱별시 상승세
呈现出变成特别市的上升趋势
힙합씬만 봐도 답 나와
光看嘻哈界也会有答案
우리가 집어 삼키기 전에
在我们夹起来吃掉之前
좀 더 뜨겁게 잘 놀아봐라
再开心地玩上一会儿
서울 촌놈들
首尔的乡巴佬们
This is criminal
这是犯罪
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
Um creamy uh
奶油色
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
Yeah 우린 만찬 분위길 조장해
我们带热了晚餐的氛围
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
너 불만은 개인 소장해
你的不满就自己收藏起来
You better know you better know
你最好明白 你最好明白
You better know
你最好明白
오빠야 언니야 쟤들 좀 봐
哥哥 姐姐 看看他们吧
놀래서 엄마야 하고 달린데이
吓了一跳 喊了声妈呀就落荒而逃
어디를 중심으로 돌아가는지
以哪里为中心转动呢
알려주지 나
我会告诉你
Galileo galilei
伽利略 伽利略
매일매일 rap name on a track
每一天都把说唱艺名放在音轨上
또 꿰매
又缝起来
대구 촌놈의 박음질
大邱乡巴佬的针线活
신음하는 계집애들
呻吟的丫头们
Same thang different way
同样的事情 不同的方法
난 센세이
我是老师
이걸 왜 넌 모를까요 땡땡
怎么你连这都不知道
쪼다 sh*t 뱅뱅
傻子 该死
굿모닝 닭 쫓던 개꼴 지붕 위에
早上好 爬到曾逐鸡望篱的屋顶上
올라선 나의 모습 취화선 뒤틀린
我的那副样子 就像是醉画仙
너의 그 붓끝 다 꺾어 꺾어 부끄
把你弯曲的笔尖都折断 折断 真害羞
흔들리는 시야
颤动的视野
I'm gonna swing from the 샹들리에
我要尽情晃动吊灯形耳环
집단의 횡포야 어쩌겠어
这是集体的横行霸道 没办法的事
마이노스 짱짱한 크루의
Minos 可靠有力的后援队
Neck super bad boy야
坏男孩大集结
그 짧은 후디는 딱 니 동네 사이즈
短短的连帽卫衣 正好是你小区的尺寸
난 니 주인 늘 개처럼 내게 배 보여
我是你的主人 你总是像狗一样对我露出肚皮
미리 내가 예상했던 것들보다
你们的花招 比我事先预料到的
사기꾼들 많대
还要层出不穷
그 따위 썩은 말투보다 f**kin'
比那些陈词滥调更恼人的是古语
고담 내 사투리가 창대해
我的方言很发达
난 여기 다 따먹기 전에
在把这些都赢走之前
끝낼 맘 좆도 없어
我会大胆地坚持到最后
편도 KTX 이거 보이나
单程KTX 看到这个了吗
서울 촌놈들
首尔的乡巴佬们
This is criminal
这是犯罪
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
Um creamy uh
奶油色
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
Yeah 우린 만찬 분위길 조장해
我们带热了晚餐的氛围
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
너 불만은 개인 소장해
你的不满就自己收藏起来
You better know you better know
你最好明白 你最好明白
You better know
你最好明白
오빠야 언니야 쟤들 좀 봐
哥哥 姐姐 看看他们吧
놀래서 엄마야 하고 달린데이
吓了一跳 喊了声妈呀就落荒而逃
어디를 중심으로 돌아가는지
以哪里为中心转动呢
알려주지 나
我会告诉你
Galileo galilei
伽利略 伽利略
I'm telling you straight up
我会开门见山地告诉你
We're straight up
我们都是直率的人
We are doing everything
我们什么都做
Just straight up
就痛快点吧
Just drink up drink up
来 喝酒 喝酒
Stand up stand up
站起来 站起来
You should bring it up
举起你的酒杯
I'm telling you straight up
我会开门见山地告诉你
We're straight up
我们都是直率的人
We are doing everything
我们什么都做
Just straight up
就痛快点吧
Just drink up drink up
来 喝酒 喝酒
Stand up stand up
站起来 站起来
You should bring it up
举起你的酒杯
This is criminal
这是犯罪
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
Um creamy uh
奶油色
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
Yeah 우린 만찬 분위길 조장해
我们带热了晚餐的氛围
You better know
你最好明白
You better know than I
你最好比我清楚
너 불만은 개인 소장해
你的不满就自己收藏起来
You better know you better know
你最好明白 你最好明白
You better know
你最好明白
You better know
你最好明白