VIBE ON - 이세흔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이세흔
曲:이세흔
编曲:d_is_silent
저기 니가 보여
我看到你在那边
멀리 cafe 있는 너의 모습이
远处咖啡馆里的你的身影
날 더 끌어가
更加吸引着我
앞에 무엇도 없어져 바로
眼前一切都消失不见 就在
니가 내 맘에 오기까지
直到你走进我的心里
사실은 얼마 걸리지 않아
事实上没过多久
아침까지 감지 못한 두 눈으로
用直到清晨都未察觉的双眼
니 사진 또 보면 right here baby
再看你的照片 就在这里 宝贝
오늘도 같이해 우리
今天也一起吧,我们
시간이 아까워 그 movie
时间宝贵,那部电影
보고 싶었는데도
虽然很想看
난 니가 너무 좋은가봐
但看来我太喜欢你了
Oh could you tell me yes
哦 你能告诉我“是”吗
사거리를 지나
穿过街道
벌써 온거야 우린 순간에 남아
我们已经到了,留在这一刻
계속 있는것 같은 vibes on
仿佛一直存在的氛围继续着
지금 너와 느낀 감정을
此刻与你一同感受到的情感
Together all night
共度整个夜晚
Don't say bye take my time
不要说再见,给我时间
Real love 매순간 난
真正的爱,每一刻我都在
해가 지고 밤은 깊었지
太阳西沉 夜色渐深
우리가 담긴 내 phone속을 헤엄쳐
在装满我们的手机里畅游
지루한 세상에 바다같은 너
在这乏味的世界里 如大海般的你
짙어지는 하루 끝에 마침표
在渐渐暗淡的一天尽头,画上句号
하늘 높이 yeah yeah
直达天际 耶 耶
Make me softly
让我温柔地
비오는 거릴 걸어 우리
我们在雨中的街道上行走
우산에 겹쳐지는 소리
雨伞上重叠的声音
싫어하던 이 날이
曾经讨厌的这一天
너와 함께라 좋은가봐
因为有你在身边变得美好
Oh could you tell me yes
哦 你能告诉我“是”吗
사거리를 지나
穿过街道
벌써 온거야 우린 순간에 남아
我们已经到了,留在这一刻
계속 있는것 같은 vibes on
仿佛一直存在的氛围继续着
지금 너와 느낀 감정을
此刻与你一同感受到的情感
Together all night
共度整个夜晚
오늘도 같이해 우리
今天也一起吧,我们
시간이 아까워 그 movie
时间宝贵,那部电影
보고 싶었는데
好想见你
난 니가 보고 싶은 건가봐
看来我也很想你
Oh could you tell me yes
哦 你能告诉我“是”吗
사거리를 지나
穿过街道
벌써 온거야 우린 순간에 남아
我们已经到了,留在这一刻
계속 있는것 같은 vibes on
仿佛一直存在的氛围继续着
지금 너와 느낀 감정을
此刻与你一同感受到的情感
Together all night
共度整个夜晚
Vibes on
氛围开启
너와 나의
你与我的
사거리엔
在十字路口
비오는 거릴
雨中的街道
걸어가 우리
我们一起走着
너와 함께라 좋은가봐
因为有你在身边变得美好
Oh could you tell me
哦,你能告诉我吗