Family business - Kid Milli (키드밀리)/Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:키드밀리/스윙스
曲:Mykal Riley
编曲:키드밀리
I give a f**k about what they do
他们做什么我毫不在意
I ain't you
我与你不同
And life is painful when you don't have friends to save you
没有朋友相助 人生充满痛苦
That's why I take care of family business
所以我全心守护家人事业
I don't f**k average b**ches
不与平庸之辈为伍
I only f**k with the best
只和顶尖人物同行
I'm not impressed by these dick heads who settle for less
那些甘于平庸的蠢货令我嗤之以鼻
Grown men acting their age that get my respect
唯有成熟稳重的男人才值得我敬重
Cuz if we gonna shine we gone shine together
若想闪耀 我们就并肩同行
Your gain is mine and you know I'm sharing mine it's never
你的收获即我的 我从不吝啬分享
Just me myself and I
绝非独善其身
I take care of them and I got that reputation
守护至亲 这是我的信条
It's basic I am
天经地义
A family guy I damage outsiders
顾家之人 抵御外敌
Who try to infiltrate
那些企图渗透者
And we're not intimidated
休想让我们畏惧
By these motherf**kers
这些*家伙们
You're my brother from another mother
你是我异父异母的亲兄弟
As far as loyalty goes you are my brother's brother
论忠诚 你就是我手足的至亲
So f**k everybody else they just f**k us over
去*其他人吧 他们只会背叛我们
No more new faces let's go and run em over
别再接纳新面孔 让我们碾压他们
Family business paper chase paper chase
家族事业 追逐财富 追逐财富
My family chasing paper paper chase
我的家人在追逐金钱 追逐金钱
싸게 구해 비싸게 팔어
低价买入 高价卖出
하루 팔아 그날 밤에 나눠
日以继夜地拼搏 只为与兄弟共享荣光
Chasing dream & chasing won chasing what
追逐梦想 追逐财富 追逐心中所求
Chasing dream & chasing cloth chasing what
追逐梦想 追逐华服 追逐无上荣光
Chasing dream & chasing yen chasing ticket boi
追逐梦想 追逐日元 追逐钞票男孩
Light in my wallet my brain's full of plan boi
钱包鼓胀 脑中尽是宏图伟略男孩
I don't give a f**k about what they do I ain't you
我毫不在意他人作为 我与你截然不同
Y'all rappers dance wit me I got a gun in my throat fool
你们这些说唱歌手与我共舞 我喉中暗藏利刃愚者
쟤네 머리에 침 놔주는게 내 family business b**ch I'm
在他们头上留下印记 这是我的家族事业
Going straight to the top 내 moving groovy하게 so I'm
直奔巅峰 我的步伐如此潇洒
Undercover gang 난소문도 없이 달려
隐秘团队 无声无息地疾驰
내게 보이는 모든 것이
眼前所见皆为
돈이고 없는 너에게 콜하
金钱 而你一无所有
지 못해 f**k these bunch of hoes
无法回应 *这群**
예 hoes be talking like
那些**总在议论
저 오빠 같은 rapper가
说什么喜欢这类rapper
좋고 뭐고 f**k I overdosed on
管他喜不喜欢 *我已厌倦
Money 또 난 모든 cloth family business stacking dough
金钱与华服 家族事业不断积累财富
Yen or won 난 뽑아 표 woke up in chuo ku I wanna some
日元或韩元 我随意支取 在中央区醒来想要更多
Masterpieces 이미있지 what's the business
杰作早已在手 何须多问生意经
Balling spalding spending for the glitch f**k your business
挥金如土只为闪耀 谁在乎你的破事
매일해 내 일 내 일은 daily
每日专注我的事业 从不懈怠
니 일은 내일해
而你的事 明日再说
Bit I'm bragging bragging bout 내 chainz and dresses
但我自豪炫耀 我的珠宝与华服
Racing track in Japan now I'm swithin lane 내
此刻在日本赛道飞驰 变换车道
몫은 내꺼 아직도 repping black gang badasskid
我的那份依然属于黑帮 坏小子本色不改
Kid milli getting f**king better b**ches u na mean
Kid milli越来越强 你们懂我意思吧
예의 차려야해 니가 나를 부를때면
你得放尊重点 当呼唤我的时候
Sacai is my kind of outfit kolor boost on my feet
Sacai是我的风格 脚下踩着彩色气垫
어설픈 놈은 첨 봤지 이거
这么蹩脚的家伙还是第一次见
But they don't know about it
但他们对此一无所知
Family business paper chase paper chase
家族事业 追逐财富 追逐财富
My family chasing paper paper chasing
我的家人追逐财富 财富追逐着我们
싸게 구해 비싸게 팔어
低价买入 高价卖出
하루 팔아 그날 밤에 나눠
日以继夜地拼搏 只为与兄弟共享荣光
Chasing dream & chasing won chasing what
追逐梦想 追逐财富 追逐心中所求
Chasing dream & chasing cloth chasing what
追逐梦想 追逐华服 追逐无上荣光
Chasing dream & chasing yen chasing ticket boi
追逐梦想 追逐日元 追逐钞票男孩
Light in my wallet my brain's full of plan boi
钱包鼓胀 脑中尽是宏图伟略男孩