00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a233d693542c900b551c65e029c18ea.mp3
点击复制Give It To Me - Academy Allstars/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it going? Is it going?
准备好了吗 准备好了吗
Is it going? Is it going?
准备好了吗 准备好了吗
I don't know.. what you're lookin' for
我不知道...你在寻找什么
Oh yea boss
没错 就是这样
Come on
来吧
I'm the type of girl to look you dead in the eye-eye
我是那种会直视你双眼的女孩
I'm real as it come if you don't know why I'm fly
真实如我 若你不懂为何我如此耀眼
Seen you tryna switch it up but girl you ain't that d**e
看你试图改变风格 但亲爱的你不够格
I'm a Wonder Woman, let me go get my rope
我是神奇女侠 让我甩出真言套索
I'm a supermodel and mami, si mami
我是超模辣妹 没错就是本女王
Amnesty International got Bangkok to Montauk on lock
从曼谷到蒙托克 魅力席卷全球
Love my a** and my abs in the video called"Promiscuous"
在《Promiscuous》MV里 我的曲线令人着迷
My style is ri-dic-dic-diculous, 'diculous, 'diculous
我的风格独树一帜 惊艳全场
If you see us in the club, we'll be actin' real nice
若在夜店相遇 我们会优雅亮相
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
若在舞池相逢 你将整夜目不转睛
We ain't here to hurt nobody
我们并非来此伤人
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Wanna see you work your body
想看你尽情摇摆身姿
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
When Timbo is in the party, everybody put up they hands
当Timbo现身派对 所有人都高举双手
I get a half a mil' for my beats, you get a couple gra-an-and
我的节奏价值百万 而你只值零星碎银
Never gonna see the day that I ain't got the upper hand
永远别想看到我失去主导权的那天
I'm respected from Californ-I-A, way down to Japan
从加利福尼亚到日本 处处受人敬仰
I'm a real producer and you just a piano man
我是真正的音乐制作人 而你只是个弹琴匠
Your songs don't top the charts, I heard 'em, I'm not a fa-an-an
你们的歌从未登顶 我听过了 根本不值一提
Niggas talkin' greasy, I'm the one that gave them they chance
那些说三道四的家伙 不过是我给的机会
Somebody need to tell them that they can't do it like I can
得有人告诉他们 没人能像我这般闪耀
If you see us in the club, we'll be actin' real nice
若在夜店相遇 我们会优雅亮相
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
若在舞池相逢 你将整夜目不转睛
We ain't here to hurt nobody
我们并非来此伤人
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Wanna see you work your body
想看你尽情摇摆身姿
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Could you speak up and stop mu-mumbling, I don't think you came in clear
大声说出来别支支吾吾 你的声音模糊不清
When you're sittin' on the top, it's hard to hear you from way up here
当我站在巅峰之时 很难听清你的细语
I saw you tryin' to act cute on TV,"Just let me clear the air..."
看到你在电视上装可爱"让我把话说清楚..."
We missed you on the charts last week, damn, that's right you wasn't there
上周榜单未见你踪影 没错你根本不在场
If se-sexy never left, then why's everybody on my shi-it-it
若性感永不过时 为何众人都在模仿我
Don't hate on me just because you didn't come up with it
别因嫉妒而憎恨 这创意本就不是你的
So if you see us in the club, go on and walk the other way
若在夜店遇见我们 识相点就绕道而行
Cause our run will never be over, not at least until we say
因为我们的传奇永不落幕 除非我们亲口喊停
If you see us in the club, we'll be actin' real nice
若在夜店相遇 我们会优雅亮相
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
若在舞池相逢 你将整夜目不转睛
We ain't here to hurt nobody
我们并非来此伤人
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Wanna see you work your body
想看你尽情摇摆身姿
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
Oh.. (Damn, improve)
噢.. (真带劲 再来)
... club, we'll be actin' real nice
... 在俱乐部，我们魅力四射
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
若在舞池相逢 你将整夜目不转睛
We ain't here to hurt nobody
我们并非来此伤人
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Wanna see you work your body
想看你尽情摇摆身姿
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
If you see us in the club, we'll be actin' real nice
若在夜店相遇 我们会优雅亮相
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
若在舞池相逢 你将整夜目不转睛
We ain't here to hurt nobody
我们并非来此伤人
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)
Wanna see you work your body
想看你尽情摇摆身姿
(So give it to me, give it to me, give it to me)
(那就尽情展现 尽情释放 尽情舞动)