00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a23de0decbf71e9d0446e4bc2bb567d.mp3
点击复制
Brand New Day (Take 1) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all the dark clouds roll away
当乌云尽数消散
And the sun begins to shine
阳光开始洒落
I see my freedom from across the way
我看见自由在对岸向我招手
And it comes right in on time
它如期而至
Well it shines so bright and it
那光芒如此耀眼
Gives so much light
照亮了万物
And it comes from the sky above
它来自苍穹之上
Makes me feel so free makes me feel like me
让我感到无比自由 让我找回真我
And lights my life with love
用爱点亮我的生命
And it seems like and it feels like
仿佛如此 感觉如此
And it seems like yes it feels like
仿佛这般 是的 感觉这般
A brand new day oh
崭新的一天啊
A brand new day yeah yeah
崭新的一天 耶耶
I was lost and double crossed
我曾迷失 遭人背叛
With my hands behind my back
双手被缚于身后
I was longtime hurt and thrown
长久受伤 被抛弃
In the dirt
深陷泥泞
Shoved out on the railroad track
被抛弃在铁轨旁
I've been used abused and so confused
饱受折磨 伤痕累累 迷茫无助
And I had nowhere to run
无处可逃
But I stood and looked
但我驻足凝望
And my eyes got hooked
目光被深深吸引
On that beautiful morning sun
那灿烂的朝阳
And it seems like and it feels like
仿佛如此 感觉如此
And it seems like yes it feels like
仿佛这般 是的 感觉这般
A brand new day oh
崭新的一天啊
A brand new day yeah yeah
崭新的一天 耶耶
And the sun shines down all on the ground
阳光洒落大地
Yeah and the grass is oh so green
青草如此翠绿
And my heart is still and
我的心归于平静
I've got the will
重拾坚定信念
And I don't really feel so mean
不再感到阴郁
Here it comes here it comes
它来了 它来了
Here it comes right now
此刻正迎面而来
And it comes right in on time
它如期而至
Well it eases me and it pleases me
抚慰我心 令我欢欣
And it satisfies my mind
让心灵得到满足
And it seems like and it feels like
仿佛如此 感觉如此
And it seems like yes it feels like
仿佛这般 是的 感觉这般
A brand new day oh
崭新的一天啊
A brand new day yeah yeah
崭新的一天 耶耶