00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a2449d3c76ad860afff5a8a8c625b29.mp3
点击复制なにもないイス - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
なにもないイスがある
有一把空无一物的椅子
小石はじけて水の輪
小石子溅起水纹涟漪
あの子が消えた
那个孩子消失了
川のほとり
在河川的岸边
ブラスバンド虚し ムーンリバー
铜管乐队奏响空虚的月亮河
きみの白く 細いゆびさきは
你那白皙纤细的指尖
小さな手を引く
牵引着小小的手掌
岸辺の白い花
河岸边的白色花朵
わすれないよ きっと
永远都不会忘记
月明かりが灯り
月光悄然亮起
あの子をつれて銀世界へ
带着那孩子前往银色世界
分け隔てのない愛と
怀着毫无隔阂的爱意
真白き心で
与纯白无瑕的心灵
長い冬を耐えるため
为了熬过漫长寒冬
寄せては返す波は
潮水往复拍打岸边
ぼくらがいつか そうなれるように
仿佛在预示我们终将如此
波間にきらめく光を生む
在浪花间绽放璀璨光芒
助けたくて 助けられないで逝った
想要拯救却无力挽回而逝去
あの子ときみが重なって
那个孩子与你身影重叠
いつか人と人との
终有一天人与人的
心をつなぐ爱の
心灵会被爱的纽带
端になれるように
紧密连结在一起
凍えた人の心に この爱をくべよう
将这份爱注入冰封之人的心中
愛しく想うもの惜しみなく
愿珍惜所爱之人毫无保留
分け隔てのない愛と
怀着毫无隔阂的爱意
真白き心で
与纯白无瑕的心灵
長い冬を耐えるため
为了熬过漫长寒冬
なにもないイスがある
有一把空无一物的椅子
心の河のほとり
伫立在心河的岸边
裸で重なる きみとぼく
**相拥的你我
星くず咲いた夜に三日月の輪
在星屑绽放的月牙之夜