00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a28e7d19dffdd1d084d73a1fb064c20.mp3
点击复制
Either Way - Boney James/Stokley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boney James
Never felt this way
从未有过这种感觉
Like I am paralyzed
仿佛被束缚无法动弹
But I can't stay like this forever
但我不能永远停留于此
You're pulling on my heart strings
你牵动着我的心弦
Any way you want
随你心意摆布
Are we in or
我们是继续
Are we out altogether
还是就此结束
You need to tell me either way
无论如何 你需要告诉我
Say you will
说你愿意
Can no longer be afraid
不能再继续害怕
Say you won't
说你不愿
Need to say it either way
无论如何都需要说出来
How you feel
你的感受
Gotta tell me if you will or you won't
必须告诉我你是否愿意或不愿
Will you stay
你会留下吗
We have so many options
我们拥有如此多的选择
We both could entertain
我们都可以去尝试
But I only have eyes for you
但我的眼中只有你
I feel some apprehension
我感到一丝不安
When it's the same you claim
当你声称一切如常
We just need to
我们只需要
Get to
去找到
The truth
真相
You need to tell me either way
无论如何 你需要告诉我
Say you will
说你愿意
Can no longer be afraid
不能再继续害怕
Say you won't
说你不愿
Need to say it either way
无论如何都需要说出来
How you feel
你的感受
Gotta tell me if you will or you won't
必须告诉我你是否愿意或不愿
Will you stay
你会留下吗
'Cause you need to tell me either way
因为你必须告诉我你的决定
Say you will
说你愿意
Can no longer be afraid
不能再继续害怕
Say you won't
说你不愿
Need to say it either way
无论如何都需要说出来
Gotta tell me if you will or you won't
必须告诉我你是否愿意或不愿
Will you stay
你会留下吗
Tell me
告诉我
Tell me if you will
告诉我你是否愿意
Say you will
说你愿意
Tell me if you won't
告诉我你是否拒绝
Tell me how to feel
告诉我该如何感受
Say you won't
说你不愿
This way can't
这样下去不行
Say you will
说你愿意
Say you won't
说你不愿
Either way I need to know
无论如何 我需要知道
How you feel
你的感受
Tell me if you won't
告诉我你是否拒绝
Why don't you tell me
为何不直接告诉我
Tell me how I should feel
告诉我 我该如何感受
I need to know it
我需要知道
This way can't go on
这样的状态无法继续
Dontcha think I need to know
你不觉得我需要知道吗
Dontcha think I need to know
你不觉得我需要知道吗
Need to know
需要知道
Need to know
需要知道
Dontcha think I need to know
你不觉得我需要知道吗
Lady
女士
Ooh ooh I really need to know
哦 哦 我真的需要知道
Got me hanging on a string
你让我悬在一根弦上
Ah baby
Someone here could fall and sprain
有人可能会跌倒受伤
Yeah baby
是的，宝贝
Aah
Tell me if you will
告诉我你是否愿意
Tell me if you won't
告诉我你是否拒绝