Two Hearts - Danny L Harle/Dua Lipa
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dua Lipa
Composed by:Andrew Wyatt/Danny L Harle
Produced by:Danny L Harle/Cameron Gower Poole
The rush in my fingertips
指尖感受到那份美妙的悸动
The shock of the lightning
如电闪雷鸣般的心灵震撼席卷而来
So many things that I miss
那么多我错失的美好
I'm done fantasising
我已经不再耽于幻想
I hope tonight is the one
我希望今晚
That gives me something to believe in
能够让我找到信仰
For so long now
这么久以来
I've been waiting
我一直在等待
I've been waiting
我一直在等待
I know
我知道
I know you've been feeling lonely lately
我知道最近你感觉孤单不已
I know
我知道
I know I can make it better baby
我知道我可以让情况好转 宝贝
Two hearts
两颗心
Broken in the dark we found another
在黑暗中支离破碎 我们寻找着生命中的另一半
Two hearts
两颗心
Maybe we were meant to save each other
也许我们注定要拯救彼此
Is this a temporary bliss
这份幸福是否转瞬即逝
A mutual healing?
或者只是相互治愈
Is there a love that I can give
我付出的爱是否蕴藏着
A deeper meaning
更刻骨铭心的意义
Am I losing myself in your eyes
我是否任由自己沉浸于你的眼眸里
Or am I seeing crystal clearly
或是我是否看得一清二楚
For so long now
这么久以来
I've been waiting
我一直在等待
I've been waiting
我一直在等待
I know
我知道
I know you've been feeling lonely lately
我知道最近你感觉孤单不已
I know
我知道
I know I can make it better baby
我知道我可以让情况好转 宝贝
Two hearts
两颗心
Broken in the dark we found another
在黑暗中支离破碎 我们寻找着生命中的另一半
Two hearts
两颗心
Maybe we were meant to save each other
也许我们注定要拯救彼此
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
Two hearts
两颗心
Two hearts
两颗心
Two hearts
两颗心
Two
两颗心
I can see
我能看见
You in my reflection
你与我的倒影交织在一起
Longing for connection
渴望着难以割舍的羁绊
Same as me
如我一般
There's no need to suffer
没有必要忍受痛苦煎熬
We can be each other's missing piece
我们可以成为彼此生命中缺失的那块碎片
For so long now
这么久以来
You've been waiting
你一直在等待
For so long now
这么久以来
Two hearts
两颗心
Broken in the dark we found another
在黑暗中支离破碎 我们寻找着生命中的另一半
Two hearts
两颗心
Maybe we were meant to save each other
也许我们注定要拯救彼此
A mutual healing
踏上一段相互治愈的旅程