00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a2f1629d5cf4512ee01a3f8e7637d0a.mp3
点击复制ひまわり (Full Chorus Ver.) - 真理絵/霜月遥 (霜月はるか)/佳織みちる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮蔵
曲：MANYO
遠く高く白い雲は
那遥远高空中洁白的云朵
静かに流れ
静静飘荡流动
夏風がすこしだけ
夏日的微风轻轻吹拂
秋を運んできた
捎来了秋日气息
過ぎてゆく雲に思い出映し
在流逝的云影中映出回忆
暑い季節を振り返れば
回首这炎热的季节
毎日が煌めいてた
每一天都闪耀着光辉
泣いて笑った雫も宝物
含泪微笑的水滴也化作珍宝
忘れない熱い気持ち
永不遗忘炽热的心绪
人を好きになれる強さを
爱慕他人的这份坚强力量
辛くても悲しくても
即便苦涩即便悲伤
明日へ向かって
也能朝着明日
歩いて行けるよね
继续前行对吧
庭に咲く向日葵のように
就像庭院绽放的向日葵
みんなが側で笑ってるから
因为有大家在身旁微笑守候
夕日暮れゆく空
夕阳西沉的天空下
揺れる風鈴涼しく
摇曳风铃带来凉意
少し冷えた腕を
略微冰凉的臂膀
あなたにすりよせてみた
悄悄贴近你的身旁
くすぐったそうに
你眯起眼睛笑着说
目を細めてよせよと
这样蹭过来很痒啊
笑う笑顔が好き
我最喜欢这个笑容
もう一人泣きはしない
今后不会再独自哭泣
きっと甘える事は大事な事
依赖他人确实是重要的事
まだ少し痛む傷も
就连尚未痊愈的伤痕
こうしていれば癒えるね
这样依偎着也能治愈
不意をつきそっと奪った
忽然偷袭般轻轻夺走
あなたの唇は少し甘くて
你的双唇带着淡淡甘甜
愛しくてもっと抱きしめた
满心怜爱想要更紧相拥
やっと掴んだ私の居場所
终于找到属于我的归宿
毎日が煌めいてた
每一天都闪耀着光辉
泣いて笑った雫も宝物
含泪微笑的水滴也化作珍宝
忘れない熱い気持ち
永不遗忘炽热的心绪
だれかを好きになれる
能够喜欢上某个人
この強さを
这份坚强力量
辛くても悲しくても
即便苦涩即便悲伤
明日へ向かって
也能朝着明日
歩いて行けるよね
继续前行对吧
庭に咲く向日葵のように
就像庭院绽放的向日葵
みんなが側で笑ってるから
因为有大家在身旁微笑守候
きっと甘える事は大事な事
依赖他人确实是重要的事
愛しくてもっと抱きしめた
满心怜爱想要更紧相拥
やっと掴んだ私の居場所
终于找到属于我的归宿