Sunshine - PCHY (维特维斯特·海伦亚沃恩库)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chookiat Sakveerakul
ดวงตะวันยามเช้าส่อง
晨曦初露
ชีวิตผู้คนกำลังเคลื่อนไหว
人们的生活正在忙碌地运转
ช่างดูสับสนเวียนวนวุ่นวาย
显得如此纷乱不堪
และพาอะไรมากมายมาให้เรา
带来种种纷扰
เดินบนทางอ้างว้างเปล่าเปลี่ยว
孤独地行走在荒凉的路上
ชีวิตคนเดียวบางทีก็เหงา
独自一人的生活有时会感到孤独
ในวันที่ต้องทนผจญเรื่องเศร้า
在必须忍受悲伤的日子里
มองหาสักคนไม่มี
寻找一个能理解我的人却无处可寻
คนที่คอยดูแลใส่ใจ
渴望有一个能关心我的人
ต้องเฝ้ารออีกแค่ไหนดี
还要等待多久才能遇见
คนที่มีที่ ให้เราพักพิง
一个能给我依靠的人
จะไปที่ไหนนะที่ไหน
我该去哪里寻找
จะไปหาเขาที่ไหน
去哪里找到他
ต้องทำเช่นไรจะได้พบเขา
我该怎样才能遇见他
คนที่คอยจะยืนอยู่เคียงข้างเรา
那个愿意站在我们身边的人
ในวันที่ต้องเหงาขึ้นทุกวัน
在每天愈发孤独的日子里
ต้องไปที่ไหนนะที่ไหน
要去哪里呢
อยากรู้ว่าที่ไหน
究竟该去何处
ถึงจะได้พบคนคนนั้น
才能遇见那个特别的人
ได้แต่ปล่อย
只能任由
เวลาผ่านเลยทุกวัน
时光悄然流逝
ฉันต้องรอต่อไป
我仍需继续等待
ดวงตะวันลับฟ้าลง
夕阳西下
ชีวิตฉันคง
我的生活
ยังไม่หยุดเคลื่อนไหว
依然不会停息
ต้องคอยคืนวัน
我必须等待那些日子
ผ่านนานอีกเท่าไหร่
不知还要多久
จะได้พบใครที่ฉันรอ
才能遇见我等待的人
คนที่คอยดูแลใส่ใจ
那个能够关心我、照顾我的人
ต้องเฝ้ารออีกแค่ไหนดี
还要等待多久才好
คนที่มีที่ ให้เราพักพิง
那个能给我依靠的人
จะไปที่ไหนนะที่ไหน
我该去哪里寻找
จะหาเขาที่ไหน
到哪里才能找到他
ต้องทำเช่นไรจะได้พบเขา
怎样才能遇见他
คนที่คอย
那个等待的人
จะยืนอยู่เคียงข้างเรา
能够站在我们身旁
ในวันความเหงา
在孤独的日子里
ก่อตัวเพิ่มขึ้นทุกวัน
孤独感与日俱增
อยากรู้ว่าที่ไหน
想知道在何方
ถึงจะได้พบคนคนนั้น
才能遇见那个人
ได้แต่ปล่อย
只能任由
เวลาผ่านเลยทุกวัน
时光悄然流逝
ฉันต้องรอต่อไป
我只能继续等待
เพื่อพบใครสักคน
为了遇见某个人